Was heißt »Er« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er tritt mich!

Он меня пинает!

Er wäre froh, das zu hören.

Он был бы рад это слышать.

Er spielt sehr gut Klavier.

Он очень хорошо играет на пианино.

Er ist schon ein Mann.

Он уже мужчина.

Er wird euch ins Gras beißen lassen.

Он позволит вам откинуть коньки.

Он позволит вам умереть.

Er macht so ein Gesicht.

Он делает такую физиономию.

Er starb in hohem Alter.

Он умер в глубокой старости.

Er ist ein alter Hase.

Он человек бывалый.

Er ist ein guter Mensch.

Он хороший человек.

Er ist mehrmals gekommen.

Он приходил несколько раз.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Он выпрыгнул из окна.

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

Он очень изменился с последнего раза.

Er wird in einer Stunde zurück sein.

Он вернётся через час.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

Он выдал дочь замуж за богача.

Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.

Он написал мне любовное письмо.

Er war ein wunderbarer Mann.

Он был замечательным человеком.

Er sprang ins Wasser.

Он прыгнул в воду.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Он свалился с дерева.

Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

Он говорит по-испански так же хорошо, как и по-французски.

Er ist alles, nur kein Gentleman.

Он кто угодно, но не джентльмен.

Er ist schon seit der Studentenzeit mein unzertrennlicher Freund.

Мы с ним неразлучные друзья ещё со студенчества.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Он ищет работу получше.

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Он был избран мэром.

Er lachte.

Он смеялся.

Er wurde im Krieg verletzt.

Он был ранен на войне.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

Он был выбран капитаном команды.

Er mag lieber Französisch als Deutsch.

Он предпочитает французский язык немецкому.

Er spricht weder Deutsch noch Französisch.

Он не говорит ни на немецком, ни на французском.

Он не говорит ни по-немецки, ни по-французски.

Er lebt in dem gelben Haus.

Он живёт в жёлтом доме.

Er verliert nie die Hoffnung.

Он никогда не теряет надежды.

Er verliert manchmal die Hoffnung.

Иногда он теряет надежду.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Он потерял интерес к политике.

Er ist ein Frauenhasser.

Он женоненавистник.

Er sagt immer die Wahrheit.

Он всегда говорит правду.

Er wurde im Krieg getötet.

Он был убит на войне.

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

Он выпил чашку кофе.

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

Он изготовил для нас стол и два кресла.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Он потерял память.

Er will ein neues Auto.

Он хочет новую машину.

Er ist jung, aber erfahren.

Он молодой, но опытный.

Er ist immer noch voller Energie.

Он ещё полон энергии.

Er kann gut schwimmen.

Он хорошо умеет плавать.

Er spricht gut Englisch.

Он хорошо говорит по-английски.

Он хорошо говорит на английском языке.

Er isst sehr gerne.

Он очень любит есть.

Er ist mein Bruder.

Он мой брат.

Er sieht aus wie dein Bruder.

Он похож на твоего брата.

Er widmete sich der Forschung.

Он посвятил себя исследованию.

Er hatte dunkelbraune Haare.

У него были тёмно-каштановые волосы.

Er trägt eine Brille.

Он носит очки.

Er war direkt hinter mir.

Он был прямо за мной.

Er schloss die Tür hinter sich.

Он закрыл за собой дверь.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Он вставил ключ в замочную скважину.

Er drehte den Schlüssel.

Он повернул ключ.

Er ließ mich eine Stunde warten.

Он заставил меня ждать целый час.

Er hat den Pullover falsch herum angezogen.

Он надел свитер наизнанку.

Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

Он придет, если ты ему позвонишь.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

Он прижался ухом к стене.

Er schaute, als wäre nichts passiert.

Он смотрел, как будто ничего не произошло.

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Ему повезло с хорошей женой.

Er ist stark.

Он сильный.

Er leidet unter Zahnschmerzen.

Он мучается зубной болью.

Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Он вышел, не сказав ни слова.

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

У него две кошки: одна чёрная, другая белая.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Er ist schon da.

Он уже здесь.

Er hat eine Rede gehalten.

Он произнёс речь.

Er wird bald zurück sein.

Он скоро вернётся.

Er ist ein geborener Künstler.

Он прирождённый художник.

Er spricht zu schnell.

Он слишком быстро говорит.

Er schreibt mir einmal pro Woche.

Он пишет мне раз в неделю.

Er mag Orangen.

Он любит апельсины.

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.

Он сделал так, как я ему сказал.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

Он потерял равновесие и упал.

Er ist kein Japaner.

Он не японец.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

Он покупал яйца и молоко у фермера.

Er hat den letzten Zug verpasst.

Он опоздал на последний поезд.

Er lebt gerne in Tokyo.

Ему нравится жить в Токио.

Er jagt gerne.

Он любит охотиться.

Er lüftete mein Geheimnis.

Он раскрыл мой секрет.

Er hat die Tür offen gelassen.

Он оставил дверь открытой.

Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester.

Он всё время путает меня с моей сестрой.

Er liegt auf dem Sofa.

Он лежит на диване.

Er mag Jazz und ich auch.

Ему нравится джаз и мне тоже.

Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.

Он выдал дочь замуж за адвоката.

Er hat drei Brüder.

У него три брата.

Er wusste nicht, was er sagen sollte.

Он не знал, что сказать.

Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.

У него три дочери. Одна замужем, остальные нет.

Er war diese Woche sehr beschäftigt.

На этой неделе он был очень занят.

Er telefoniert.

Он звонит.

Er hat die Kirschbäume geschnitten.

Он обрезал вишни.

Er ist nicht mein Cousin.

Он мне не двоюродный брат.

Er war mehr als ein König.

Он был больше чем король.

Er trägt einen Hut.

Он носит шляпу.

Er ist der letzte Mensch, mit dem ich reden möchte.

Он последний, с кем я хотел бы разговаривать.

Er hat mich um Hilfe gebeten.

Он попросил меня о помощи.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Он осчастливил своих родителей.

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Он попросил меня открыть дверь.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

У него кошка и две собаки.

Er hat seinen Zug um eine Minute verpasst.

Он на минуту опоздал на свой поезд.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Он дал ребёнку игрушку.