Was heißt »Ich« auf Slowakisch?

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Ich bin so dick.

Som tak tučný.

Ich heiße Jack.

Volám sa Jack.

Ich fühle mich nicht gut.

Necítim sa dobre.

Ich höre Musik.

Počúvam hudbu.

Ich habe eine Frage.

Mám otázku.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Stratil som kľúč.

Ich komme aus Singapur.

Pochádzam zo Singapuru.

Ich esse Nudeln.

Jem rezance.

Ich habe einen Hund.

Mám psa.

Ich bin beschäftigt.

Som zaneprázdnený.

Ich gehe in die Stadt.

Idem do mesta.

Ich war gestern beschäftigt.

Včera som bol zaneprázdnený.

Ich habe eine Tochter.

Mám dcéru.

Ich bin nicht beschäftigt.

Nie som zaneprázdnený.

Ich bin immer beschäftigt.

Som vždy zaneprázdnený.

Ich muss es finden.

Musím to nájsť.

Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.

Mám rád psy, ale moja sestra má rada mačky.

Ich habe kein Auto.

Nemám auto.

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

Včas som stihol vlak.

Včas som stihla vlak.

Ich bin sehr müde.

Som veľmi unavená.

Ich bin zu Hause.

Som doma.

Ich liebe dich!

Ľúbim ťa.

Ich renne.

Bežím.

Ich bin auch Lehrer.

Ja som tiež učiteľ.

Ich bin kein Lehrer.

Nie som učiteľ.

Ich habe keine Kinder.

Nemám deti.

Ich habe nichts zu sagen.

Nemám, čo povedať.

Ich habe nichts damit zu tun.

Nemám s tým nič spoločné.

Ich sehe ihn nicht.

Nevidím ho.

Ich gehe.

Idem.

Kellner! Ich möchte zahlen.

Čašník! Chcel by som zaplatiť.

Ich bin krank.

Som chorá.

Ich wurde in Amerika geboren.

Narodil som sa v Amerike.

Ich esse einen Apfel.

Jem jablko.

Ich weiß nichts über ihn.

Nič o ňom neviem.

Ich bin Journalist.

Som novinár.

Ich habe jetzt keine Zeit.

Teraz nemám čas.

Ich bin Japaner.

Som Japonec.

Ich will, dass du bei mir bleibst.

Chcem, aby si zostal so mnou.

Ich habe Bauchschmerzen.

Bolí ma brucho.

Ich hörte sie singen.

Počul som ich spievať.

Počula som ich spievať.

Počul som ju spievať.

Počula som ju spievať.

Ich mag Äpfel.

Mám rád jablká.

Ich will, dass du singst.

Chcem, aby si spieval.

Ich bin schwanger.

Som tehotná.

Ich habe ein Buch geholt.

Priniesol som jednu knihu.

Ich brauche einen Arzt!

Potrebujem doktora!

Ich verstehe deine Sprache.

Rozumiem tvojmu jazyku.

Ich habe deine Mütze gefunden.

Našiel som tvoju čiapku.

Ich bin Japanerin.

Som Japonka.

Ich gehe in den Garten.

Idem do záhrady.

Ich bin nicht aus Indien.

Nie som z Indie.

Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

Dúfam, že všetko je v poriadku.

Ich lebte in Rom.

Žil som v Ríme.

Žila som v Ríme.

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

Ešte som neraňajkoval.

Ich weiß nichts darüber.

O tom nič neviem.

Ich habe Recht.

Mám pravdu.

Ich habe kein Schwert.

Nemám meč.

Ich sehe den Hund.

Vidím psa.

Ich habe ein paar Monate lang Italienisch studiert.

Niekolko mesiacov som sa učil taliančinu.

Ich esse hier.

Jem tu.

Ich sehe ein Haus.

Vidím dom.

Ich sah ihn vor drei Jahren.

Videl som ho pred tromi rokmi.

Ich habe noch nichts gefunden.

Ešte som nič nenašiel.

Ich habe hier gewohnt.

Tu som býval.

Ich wohne in der Stadt.

Bývam v meste.

Ich bin mir ziemlich sicher.

Som si celkom istá.

Ich lerne Ketschua.

Učím sa kečuánsky.

Ich fühlte mich schlecht.

Cítil som sa zle.

Ich muss gehen.

Musím ísť.

Ich bin Lehrer.

Som učiteľ.

Ich wollte ein Buch lesen.

Chcel som čítať knihu.

Ich trinke Kaffee.

Pijem kávu.

Ich arbeite heute nicht.

Dnes nepracujem.

Ich lebe in Białystok.

Žijem v Białystoku.

Ich verstehe deine Frage nicht.

Nerozumiem tvojej otázke.

Ich komme zurück.

Vrátim sa.

Ich lerne Japanisch.

Učím sa japonsky.

Učím sa po japonsky.

Ich bin Pole.

Som Poliak.

Ich werde essen.

Budem jesť.

Ich erlaube es nicht.

Nedovolím to.

Ich bin dick.

Som tučný.

Ich esse.

Jem.

Ich trinke normalerweise viel Milch.

Obvykle pijem veľa mlieka.

Zvyčajne pijem veľa mlieka.

Ich bin Koreaner.

Som Kórejčan.

Ich habe keinen Hund.

Nemám psa.

Ich habe eine schwarze Mütze.

Mám čiernu čiapku.

Ich sehe nichts.

Nič nevidím.

Ich bin im Garten.

Som v záhrade.

Ich muss zur Arbeit gehen.

Musím ísť do roboty.

Ich will tanzen.

Chcem tancovať.

Ich war die ganze Nacht auf.

Celú noc som bol hore.

Ich fing vor Kurzem zu malen an.

Nedávno som začal maľovať.

Ich werde Arzt.

Stanem sa lekárom.

Ich esse Mittag.

Obedujem.

Ich glaube, dass er ein neues Wörterbuch kaufen will.

Myslím, že chce kúpiť nový slovník.

Ich sehe niemanden.

Nikoho nevidím.

Ich weiß, was ich tue.

Viem, čo robím.

Ich trinke Milch.

Pijem mlieko.

Ich gehe morgen nicht ins Kino.

Zajtra neidem do kina.

Ich backe Brot.

Pečiem chlieb.