Was heißt »Ich« auf Litauisch?

Das Substantiv Ich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Ich kann es auch nicht erklären.

taip pat to negaliu paaiškinti.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Pas mane labai balta oda ir niekada neįdegu.

Ich bin frei.

esu laisvas.

esu laisva.

Ich muss jetzt gehen.

Man jau reikia eiti.

Ich nenne Architektur gefrorene Musik.

vadinu architektūrą sustingusia muzika.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

užmigau žiūrėdamas televizorių.

Ich habe ein Fahrrad.

turiu dviratį.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

žinau, kad Marija išvažiavo į užsienį.

Ich bin Student.

Esu studentas.

Ich bin ein Held.

esu didvyris.

Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.

nemanau, kad ji yra laiminga.

Ich bade jeden Morgen.

maudausi kiekvieną rytą.

Ich fand das Spiel sehr spannend.

manau, kad žaidimas yra labai įdomus.

Ich weiß nicht, wann er kommt.

nežinau, kada jis ateis.

Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.

Nusprendžiau jam pasakyti, kad jį myliu.

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.

Nusprendžiau jei pasakyti, kad ją myliu.

Ich werde auf dich warten.

tavęs lauksiu.

Ich mag Instrumentalmusik.

mėgstu instrumentinę muziką.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

užmigau apie dvyliktą valandą nakties.

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.

buvau nustebintas šios netikėtos naujienos.

Ich habe mir den Magen verdorben.

sugadinau savo skrandį.

Ich bin schlau.

esu gudrus.

esu išmintingas.

esu sumanus.

esu apsukrus.

Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

padariau popierinį lėktuvėlį.

Ich bin Ingenieur.

inžinierius.

Ich ging oft mit ihm fischen.

dažnai su juo ėjau žvejoti.

dažnai su juo ėjau žūklauti.

Ich komme aus Columbia.

esu iš Kolumbijos.

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Pripirkau krūvą knygų.

Ich bin auch siebzehn.

Man irgi septyniolika.

Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.

iš tiesų norėčiau žinoti dėl ko jis taip padarė.

Ich erinnere mich nicht genau.

tiksliai neprisimenu.

Ich weiß, was das ist.

Žinau, kas tai yra.

Ich muss meiner Mutter helfen.

turiu padėti mamai.

Ich verhungere.

mirštu badu.

Ich komme aus Kyōto.

iš Kioto.

Ich würde dir niemals schaden wollen.

Niekad nenorėjau tavęs skriausti.

Ich spielte mit meinem Bruder.

žaidžiau su savo broliu.

Ich brauche ein Messer.

Man reikia peilio.

Ich spiele Klavier.

groju fortepijonu.

Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

nepastebėjau, kada jis paliko kambarį.

Ich war müde, aber ich arbeitete weiter.

buvau pavargęs, bet toliau dirbau.

buvau pailsęs, bet tęsiau darbą.

Ich studiere.

studijuoju.

Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.

pastebėjau, kad jo rankos drebėjo.

Ich habe eine Überraschung für dich.

Turiu tau staigmeną.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Vakar buvau nuėjęs į kiną.

Ich war von ihrer Schönheit hingerissen.

Buvau sužavėtas jos grožio.

Ich glaube nicht, dass es morgen regnet.

nemanau kad rytoj lis.

Ich habe ein Haus.

turiu namą.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

Per klaidą paėmiau jo skėtį.

Ich bemerkte es erst gestern.

tai pastebėjau tik vakar.

Ich sehe nicht gern Filme.

nemėgstu žiūrėti filmus.

Ich möchte zum Mond fliegen.

Norėčiau nuskristi į Mėnulį.

Ich bin kein Zauberer.

nesu burtininkas.

Ich esse gerne eine heiße Suppe.

labai mėgstu karštą sriubą.

Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half.

Galvojau, jie ant manęs supyko dėl to, kad nepadėjau jiems plauti mašinos.

Ich war letzten Herbst in Amerika.

Praeitą rudenį buvau Amerikoje.

Ich ging oft mit ihm angeln.

dažnai su juo ėjau meškerioti.

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

Noriu tau pasakyti kai ką svarbaus.

Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar.

Dažniausiai mieliau atsiskaitau kreditine kortele, o ne grynaisiais pinigais.

Ich bin auf deiner Seite.

esu tavo pusėje.

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

dėl to su juo ginčijausi.

Ich bin völlig ausgelaugt.

Esu visiškai išsekęs.

Ich habe kein Zuhause mehr.

nebeturiu namų.

Ich will etwas zu trinken.

Norėčiau ko nors išgerti.

Ich finde das Buch interessant.

manau, kad knyga įdomi.

Ich schwöre dir, dass sie mir nichts gesagt hat.

Prisiekiu tau, kad ji man nieko nesakė.

Prisiekiu tau, kad jis man nieko nesakė.

Ich habe meine Krone verloren.

pamečiau savo karūną.

praradau savo karūną.

netekau savo karūnos.

pamečiau savo vainiką.

praradau savo vainiką.

netekau savo vainiko.

Ich muss schlafen.

Turiu miegoti.

Ich habe ein großes Vertrauen in den Doktor.

labai pasitikiu gydytoju.

Ich habe kein Fahrrad.

Neturiu dviračio.

Ich bin Koreaner.

korėjietis.

Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.

Į darbą važiuoju su dviračiu.

Ich habe keinen Hund.

Neturiu šuns.

Ich bin für dich da.

esu čia dėl tavęs.

Ich war zuhause.

buvau namie.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Linkiu jums geros dienos.

Ich bin nicht mehr müde.

Nebesu pavargęs.

Nebesu pavargusi.

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

Man įdomu, kokia prasmė studentams užduoti tokius klausimus?

Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.

labai džiaugiuosi, kad esu čia, ir dar labiau džiaugiuosi, kad esu čia su tavimi.

Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.

manau, kad yra svarbu pasakyti tiesą.

Ich wasche diese Bluse.

skalbiu šitą palaidinę.

Ich kannte dieses Lied nicht.

Tos dainos nežinojau.

Ich weiß, wo sie wohnt.

žinau, kur ji gyvena.

Ich bin in einem Boot.

esu valtyje.

Ich bin Höhlentaucher.

urvų naras.

Ich erwarte sie hier.

čia jos laukiu.

Ich bin dein Vater.

esu tavo tėvas.

Ich backe Brot.

kepu duoną.

Ich ziehe mich um.

Eisiu persirengti.

persirengsiu.

Ich glaube, es ist machbar.

Manau, kad tai yra įmanoma.

Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht.

Turėjau pranešti apie tai policijai, bet to nepadariau.

Ich muss abnehmen.

turiu suliesėti.

turiu sublogti.

Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.

Nusipirkau skrybėlę šioje parduotuvėje.

Ich möchte das ausdrücklich betonen.

norėčiau aiškiai tai pabrėžti.

Ich tanze gerne mit Maria.

su mielu noru šoku su Marija.

su malonumu šoku su Marija.

Ich kann kein Englisch.

nemoku anglų kalbos.

Ich verstehe diese Graphik nicht.

nesuprantu šio grafiko.

Ich war schon einmal verheiratet.

jau buvau vieną kartą vedęs.

kadaise jau buvau vedęs.

Ich bin nicht schlecht!

nesu blogas!

Ich möchte mich verabschieden.

Noriu atsisveikinti.

Ich habe einen steifen Nacken.

turiu kietą sprandą.

turiu tvirtą sprandą.

Antonyme

Sie:
jūs

Ich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 254, 6174, 340890, 344684, 344866, 345424, 349957, 349963, 360801, 360810, 362154, 363476, 366403, 370204, 380808, 380809, 396456, 396511, 396530, 426782, 442548, 444978, 446240, 446747, 477138, 501869, 509886, 516969, 540427, 557307, 559860, 594593, 626452, 661832, 677751, 679918, 693873, 718438, 737411, 741924, 750341, 752638, 759505, 759613, 759619, 760626, 773392, 779268, 782133, 837482, 866668, 884527, 900062, 910501, 932622, 940543, 971042, 972137, 985143, 1008470, 1016617, 1139155, 1165292, 1166359, 1181962, 1190309, 1195088, 1228371, 1242598, 1246234, 1250058, 1253467, 1259761, 1308975, 1314625, 1315715, 1332304, 1439994, 1494564, 1521012, 1524659, 1527414, 1566692, 1582899, 1706670, 1709413, 1713525, 1714370, 1716594, 1733097, 1745835, 1750997, 1759637, 1762744, 1785037, 1796462, 1800559, 1805238, 1808534 & 1808935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR