Hecke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɛkə ]

Silbentrennung

Einzahl: He‧cke
Mehrzahl: He‧cken

Definition bzw. Bedeutung

angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Begriffsursprung

Seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch hegge, hecke ‚Umfriedung, Einhegung‘, althochdeutsch hegga, heckia, urgermanisch *χaǥjaz, auch niederdeutsch Hegg, niederländisch heg, englisch hedge, norwegisch hegg ‚Traubenkirsche‘, indogermanisch *kagʰ-jo, vergleiche walisisch cae ‚Gehege‘, Substantivbildung zu *kagʰ- ‚fassen, packen‘; siehe weitere Hag.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hecke	die Hecken
Genitiv	die Hecke	der Hecken
Dativ	der Hecke	den Hecken
Akkusativ	die Hecke	die Hecken

Anderes Wort für Hecke (Synonyme)

Reihe von Sträuchern
Strauchreihe

Sinnverwandte Wörter

Einfriedung:: Abgrenzung eines Grundstücks mittels Zaun, Hecke, Mauer oder dergleichen
Gestrüpp:: wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen
lebender Zaun
Strauchwerk
Umgrenzung
Umzäunung:: Handlung, etwas mit einem Zaun zu umgeben

Beispielsätze

Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz und die Wilddiebe konnten ihre Hecken unbemerkt stellen.
Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.
Wir möchten zur Straße hin eine Hecke aus Liguster pflanzen.
Sie überquerten die Straße und bückten sich, um durch eine Lücke in der Hecke zu schlüpfen.
Tom schnitt gerade seine Hecke.
Tom muss die Hecke schneiden.
In der Hecke hat eine Amsel ihr Nest gebaut.
Dieses Pferd springt im Galopp über die Hecke.
In der Hecke nistet eine Amsel.
Die Gärtnerin schnitt die Hecke.
Der Gärtner schnitt die Hecke.
Es hörte sich durch das offene Fenster so an, als schliche draußen jemand herum, aber es war nur der Wind, der in der Hecke raschelte.
Wir müssen die Hecke schneiden lassen.
Mein Haus ist auf beiden Seiten von buschigen Hecken gesäumt.
Seit Jahren träume ich schon von den hellgrünen Feldern und Hecken Englands.
Ich trimmte die Hecke.
Ich schere meine Hecke.
Der Gärtner hat gerade die Hecke geschnitten.
Ich habe meinen Garten umgegraben und auch meine Hecken geschnitten.
Die Hecke ist schon seit Monaten nicht mehr geschnitten worden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beide Fahrzeuge landeten in einer anliegenden Hecke.
Am nächsten Tag habe man feststellen müssen, dass 20 Meter der Hecke und weitere Neuanpflanzungen entwendet worden waren.
Da er erheblich unter Alkoholeinfluss stand, kam er von der Fahrbahn ab und beschädigte ein Verkehrszeichen sowie eine Hecke.
Am Samstagmorgen gegen 2.30 Uhr erreichte die Feuerwehren Heroldsbach/Thurn und Hausen ein Notruf zu einem vermeintlichen Brand einer Hecke.
Auch ein Holzzaun und eine Hecke wurden beschädigt.
Alternativ kann man auch diesen Teilbereich der Hecke beim Schneiden stehen lassen.
Als die junge Frau ausstieg, folgte er ihr, griff ihr unter den Rock und versuchte, sie hinter eine Hecke zu ziehen.
Christina Hecke spielt sie hinreißend beiläufig.
Anschließend kam die 19-Jährige mit ihrem Pkw von der Fahrbahn ab und fuhr in eine Hecke.
Der Besitzer der Hecke, ein 48-jähriger Münchner, erstattete Anzeige wegen Sachbeschädigung.
Als es plötzlich hinter der Hecke rumst, weiß jeder sofort: „Jetzt ist die Eisenbahn entgleist.
Der Wunder grösstes aber ist der Mensch, / Der den Terrier gezähmt, die Hecke gestutzt / Und das Prinzip der Giesskanne erfasst hat.
Anschließend rammte er zwei Laternenmasten und kam im weiteren Verlauf in einer Hecke zum Stillstand.
Dazu stellte sie den Grill nahe einer Hecke und verwendete Spiritus.
Aus noch nicht bekannten Gründen fuhr die Seniorin dann vorwärts durch eine Hecke auf die Hedemünder Straße.
Breitet man beim Schneiden ein altes Laken oder eine Plastikfolie dicht an der Hecke aus, lässt sich der Abfall leichter entsorgen.
Zu einer Seite aber, hinter der Hecke, war ein Waldwanderweg.
Publikumshit war am zweiten Kinosonntag der Animationsfilm "Ab durch die Hecke", den gut 500 Besucher gesehen haben.
Die DWS konterte mit einer höheren Hecke.
Die wollige Buchenlaus umschwärmt jeden sofort zu Tausenden, der einer Hecke zu nah kommt.
Er hofft, dass die Hecke bei dem derzeit laufenden landschaftsplanerischen Gutachten "entsprechend gewürdigt wird".
Als er aufgefordert wird, jetzt an seinen Freund zu denken, den er zusammen schlug und in die Hecke warf, fängt er an zu schreien.
Ein Zufall dass die metaphorisch zurechtgeschnippelte Hecke gerade zum Treffen der asiatisch-pazifischen Staatsführer fertig wurde?
Dann machst du ein Loch in die Hecke - und auf einmal siehst du den Panzer stehen.
Irgendwie scheinen die verrückten Rösser es zu ahnen, wenn sich hinter einer Hecke ein Graben oder ein abschüssiger Aufsprung verbirgt.
Lenny sieht aus, als hätte man ihn durch eine Hecke gezogen.
Auch die anderen Aktivisten (Andrej Kaminsky, Axel Werner, Klaus Hecke) gratwandern präzis durch die surreale WG- Atmosphäre.
Der Kradfahrer kam von der Fahrbahn ab, durchbrach eine Hecke und stürzte auf ein Gartengrundstück.

Wortbildungen

Heckenbrand
Heckenjäger
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze

Untergeordnete Begriffe

Brombeerhecke
Buchsbaumhecke
Busch
Dornenhecke
Eibenhecke
Gartenhecke
Ligusterhecke
Rosenhecke
Strauch
Thujenhecke

Übersetzungen

Englisch: hedge
Finnisch: pensaikko
Französisch: haie (weiblich)
Italienisch: siepe (weiblich)
Katalanisch: bardissa (weiblich)
Luxemburgisch: Heck
Niederdeutsch: Hegg
Niederländisch: heg
Norwegisch: hekk (männlich)
Okzitanisch:
- baranha
- randal
Polnisch: żywopłot
Portugiesisch: sebe (weiblich)
Schwedisch:
- snår
- häck
Slowakisch:
- húština (weiblich)
- húšť (weiblich)
- húšťavina (weiblich)
- húštie (sächlich)
Spanisch: seto vivo
Tschechisch:
- houština (weiblich)
- houští (sächlich)
Westfriesisch: hegge

Was reimt sich auf Hecke?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hecke besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H & 1 × K

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Hecken an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Hecke lautet: CEEHK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Chemnitz
Köln
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Charlie
Kilo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Hecke (Singular) bzw. 13 Punkte für Hecken (Plural).