Was heißt »He­cke« auf Französisch?

Das Substantiv »He­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • haie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Den Weg säumen Hecken.

Le chemin est limité par des haies.

Die Hecke ist schon seit Monaten nicht mehr geschnitten worden.

La haie n'a pas été coupée depuis des mois.

Ich habe meinen Garten umgegraben und auch meine Hecken geschnitten.

J'ai bêché mon jardin et aussi taillé mes haies.

Ich schere meine Hecke.

Je taille ma haie.

Mein Haus ist auf beiden Seiten von buschigen Hecken gesäumt.

Ma maison est bordée de haies broussailleuses des deux côtés.

Dieses Pferd springt im Galopp über die Hecke.

Ce cheval au galop saute par-dessus la haie.

Sinnverwandte Wörter

Ge­strüpp:
broussailles
fourrés
taillis

Untergeordnete Begriffe

Busch:
arbuste
buisson
Strauch:
arbrisseau
arbuste
buisson

Hecke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 910937, 5984093, 6005002, 8482396, 8810495 & 10836486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR