Frankreich
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Land in Westeuropa
Begriffsursprung
Reich der Franken
Abkürzungen
- F
- FR
- Fr.
- FRA
- Frankr.
- Frk.
- Frkr.
Anderes Wort für Frankreich (Synonyme)
- (die) Französische Republik (amtlich)
- (die) Grande Nation (fachspr., Jargon, franz.)
- (das) Hexagon (geh., griechisch):
- Polygon mit sechs Ecken; Sechseck
Redensarten & Redewendungen
- leben wie Gott in Frankreich
Beispielsätze
Das mittelalterliche Frankreich kann man noch in Toulouse entdecken.
Frankreichs Geschichte ist wechselhaft.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Diese Schuhe wurden in Frankreich entworfen.
Kommst du aus Frankreich oder Österreich?
Ich bin aus Frankreich, und du?
1942 wurde Frankreich von den Deutschen besetzt.
In Frankreich kann man nur links überholen.
Man ging nach Deutschland, Frankreich und England.
Frankreich und Italien sind sehr schöne Länder.
Frankreich ist das Land der Moden, England das Land der Launen, Spanien das Land der Ahnen, Italien das Land der Pracht und Deutschland das Land der Titel.
Frankreich ist das Land der unendlichen Möglichkeiten.
Wie lange sind Sie schon in Frankreich?
Müssen wir in Frankreich ein Trinkgeld hinterlassen?
Warst du schon einmal in Frankreich?
Sie verließ Frankreich und zog nach Amerika.
Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern?
Nur noch ein Fünftel der in Frankreich lebenden Menschen kocht täglich selbst für sich eine Mahlzeit.
Wie gut kennst du Frankreich?
Die Gewalt in Frankreich ist gestiegen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber trotz guter Beziehungen zwischen Madrid und Paris verweigert Frankreich seine Zustimmung.
Aber, ein Impfzwang, wie es ihn in Frankreich nun teilweise gebe, sei in diesem Land nicht denkbar.
Acht Grand-Prix-Siege auf einer Strecke hat bisher nur Michael Schumacher in Frankreich geschafft.
Allmählich, und nicht ohne Wirrungen, begann mein neues Leben, zunächst in Frankreich.
Abdülhamids Interesse besteht darin, einen neuen Verbündeten gegen Großbritannien, Frankreich und Russland zu finden.
Aber das kann man auch von den B- und C-Teams aus Spanien und Frankreich erwarten.
1990, 14. Juli: Frankreich sieht die Entwicklung hin zu einem erstarkten Deutschland mit großer Skepsis.
2009 war bekannt geworden, dass der ehemalige HSBC-Informatiker Falciani eine Liste mit französischen Bankkunden an Frankreich übergab.
Mit Localmind und Loquest existieren ausserdem zwei weitere Start-ups aus den USA und Frankreich.
2001: 52. Grand-Prix-Sieg, einer mehr als der bisherige Spitzenreiter und viermalige Weltmeister Alain Prost aus Frankreich.
Die Szene ist bereits jetzt einer der meist gesehenen Youtube-Clips in Frankreich.
Auf den weiteren Plätzen folgen Brasilien und Frankreich mit jeweils etwas mehr als sieben Prozent sowie Spanien mit 4,6 Prozent.
Danach aber entlastete De Rossi vor der Viererkette die verunsicherte Abwehr so vorbildlich, dass gegen Frankreich nichts Schlimmes geschah.
Frankreich beteiligt sich an Einsätzen unter UN-Mandat in Afghanistan (600) sowie Bosnien und Kosovo (520 und 2100).
Führe Frankreich zur WM 2006." Es war eine tiefe, biblische Kraft in diesen Worten, und Ihre Antwort war: "Ja.
Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg haben zu diesem Thema für den 29. April einen Vierer- Gipfel verabredet.
Noch schlechter platziert, aber immerhin eine Stufe hoch gerückt, sind Frankreich (von 18 auf 17) und Italien (von 19 auf 18).
Frankreich führte 4:1, als um 20.30 Uhr Algerien-Fans den Rasen eroberten.
Allein 2001 stehen Russland, USA, Südafrika und Frankreich auf dem Programm.
So betonte Védrine, daß sich Frankreich - im Gegensatz zu den USA - "immer strikt an die Linie des UNO-Sicherheitsrats" gehalten habe.
Der Bundestrainer befürchtet, daß die Vorbereitung auf die WM 1998 in Frankreich erheblich gestört werden könnte.
Auch in Frankreich waren die Wirtschaftskapitäne gegen das Projekt.
Außerdem forderten die Gewerkschaften zwei australische Unternehmen auf, Uranexporte nach Frankreich zu stoppen.
Wortbildungen
- Frankreichaufenthalt
- Frankreichbesuch
- Frankreichfeldzug
- Frankreichreise
- Frankreichrundfahrt
- Neufrankreich
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: Frankryk
- Albanisch: Francë
- Alemannisch: Frankriich
- Altenglisch: Francland
- Arabisch: فرنسا (Faransā)
- Aragonesisch: Franzia
- Asturisch: Francia
- Aymara: Phransiya
- Baschkirisch: Франция
- Baskisch: Frantzia
- Bosnisch: Француска (Francuska) (weiblich)
- Bretonisch: Bro-C'hall
- Bulgarisch: Франция (Francija)
- Chinesisch:
- 法國 (Fǎguó)
- 法国 (Fǎguó)
- Dänisch: Frankrig
- Englisch: France
- Esperanto:
- Francio
- Francujo
- Estnisch: Prantsusmaa
- Färöisch: Frankaríki
- Finnisch: Ranska
- Französisch: France (weiblich)
- Friaulisch: France
- Galicisch: Francia
- Georgisch: საფრანგეთი (saprangeti)
- Grönländisch: Franskit Nunaat
- Guaraní: Hyãsia
- Gujarati: ફ્રાઁસ (Phrāṁs)
- Haitianisch: Frans
- Hebräisch: צרפת
- Hindi: फ़्राँस (Frāṁs)
- Ido: Francia
- Indonesisch: Perancis
- Interlingua: Francia
- Irisch: An Fhrainc
- Isländisch: Frakkland
- Italienisch: Francia
- Jakutisch: Франция
- Japanisch: フランス (Furansu)
- Jiddisch: פֿראַנקרײַך (Frankrjak)
- Kannada: ಪ್ರಾಂಸ್ (Prāṁs)
- Kaschubisch: Francëjô
- Kashmiri: फ्रांस (Phrāṁs)
- Katalanisch: França
- Komi: Франция
- Koreanisch: 프랑스 (Peurangseu)
- Kornisch: Pow Frynk
- Korsisch: Francia
- Kroatisch: Francuska
- Ladinisch: Franzia
- Laotisch: ປະເທດຝະລັ່ງ (pathét-falang)
- Latein:
- Francia
- Francogallia
- Lettisch: Francija
- Litauisch: Prancūzija
- Luxemburgisch: Frankräich
- Madagassisch: Frantsa
- Malaiisch: Perancis
- Maltesisch: Franza (weiblich)
- Manx: yn Rank
- Maori: Wiiwii
- Mazedonisch: Франција (Francija) (weiblich)
- Min Nan: Hoat-kok
- Mongolisch: Франц улс
- Nauruisch: France
- Neugriechisch: Γαλλία (Gallía)
- Niederdeutsch: Frankriek
- Niederländisch: Frankrijk
- Niedersorbisch: Francojska
- Nordsamisch: Frankriika
- Norwegisch: Frankrike
- Obersorbisch: Francoska
- Okzitanisch: França
- Ossetisch: Франц (Franc)
- Papiamentu: Fransia
- Persisch: فرانسه (Frānse)
- Polnisch: Francja (weiblich)
- Portugiesisch: França (weiblich)
- Rätoromanisch: Frantscha
- Rumänisch: Franța
- Russisch: Франция (weiblich)
- Sanskrit: फ्रांस (Phrāṁsa)
- Sardisch: Frantza
- Schottisch-Gälisch: An Fhraing
- Schwedisch: Frankrike
- Serbisch: Француска (Francuska) (weiblich)
- Serbokroatisch: Француска (Francuska) (weiblich)
- Sesotho: France
- Sizilianisch: Francia
- Slowakisch: Francúzsko
- Slowenisch: Francija
- Spanisch: Francia
- Suaheli: Ufaransa
- Tagalog: Pransya
- Tamil: பிரான்ஸ் (Pirāṉs)
- Tatarisch: Франция
- Tetum: Fransa
- Thai: ประเทศฝรั่งเศส
- Tok Pisin:
- Pranis
- Franis
- Frans
- Prans
- Tschechisch: Francie
- Tschetschenisch: Франци (Franci)
- Tschuwaschisch: Франци
- Türkisch: Fransa
- Tuwinisch: Франция
- Ukrainisch: Франція (Francija) (weiblich)
- Ungarisch: Franciaország
- Urdu: فرانس (Frāns)
- Usbekisch: Fransiya
- Vietnamesisch:
- Pháp
- nước Pháp
- Volapük:
- Fransän
- Flentän
- Võro: Prantsusmaa
- Walisisch: Ffrainc (weiblich)
- Wallonisch: France
- Weißrussisch: Францыя
- Westfriesisch: Frankryk
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Frankreich besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem K möglich.
Das Alphagramm von Frankreich lautet: ACEFHIKNRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
- Richard
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Alfa
- November
- Kilo
- Romeo
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Frankreich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2016
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Algerienkrieg:
- Krieg von 1954 bis 1962 um die Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich
- Alpenraum:
- Gesamtheit der Gebiete an und in den Alpen; dazu werden Gebiete der Länder Frankreich, Monaco, Italien, Schweiz, Liechtenstein, Deutschland, Österreich und Slowenien gerechnet
- Baguette:
- ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich
- Frankreichreise:
- Reise nach oder durch Frankreich
- Gamay:
- Weinbau: eine Rotweinrebe, die vor allen Dingen in Frankreich angebaut wird
- Hundertjähriger Krieg:
- Geschichte: Krieg im 14./15. Jahrhundert zwischen Frankreich und England um den französischen Thron
- Krimkrieg:
- Krieg von 1853 bis 1856 im Schwarzmeerraum zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich und seinen Verbündeten Großbritannien, Frankreich und Sardinien
- Rotspon:
- meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein
- Saarland:
- ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt
- Siebenjähriger Krieg:
- kriegerische Auseinandersetzung von 1756 bis 1763 zwischen Friedrich II. von Preußen und Maria Theresia von Österreich und ihren Verbündeten (Rußland, Schweden, Frankreich, Deutsches Reich) um den Besitz Schlesiens
Buchtitel
- Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich
- Ausgleichsleistungen für Kulturgüterverluste während der Zeit des Nationalsozialismus in Frankreich
- Baedeker Reiseführer Frankreich
- Das kleine Weingut in Frankreich
- Das Recht der Reformation in Frankreich und die Vollendung des modernen Staates
- Das Reisebuch Frankreich
- Das Wohnmobil Reisebuch Frankreich
- Der Krieg Oesterreich's gegen Frankreich, dessen Alliirte und den Rheinbund im Jahre 1809
- Der Teufel in Frankreich
- DuMont Bildatlas Frankreich Südwesten, Okzitanien
- DuMont Bildband Atlas der Reiselust Frankreich
- Découvrir la France – Frankreich entdecken
- Frankreich
- Frankreich mit dem Wohnmobil Die schönsten Routen von der Normandie über die Côte d'Azur nach Korsika
- Frankreich muss man lieben, um es zu verstehen
- Frankreich Pyrenäen – GR 10
- Frankreich. Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Kultur, Mentalitäten
- Koch dich nach Frankreich
- Maigrets Frankreich
- MARCO POLO Reiseführer Frankreich
- Neue Phänomenologie in Frankreich
- Reisen nach Frankreich. Und Andere Reisen
- Religion und Kirche in Frankreich wärend der Zeit der Revolution bis zur Auflösung der constituirenden Versammlung
- Secret Citys Frankreich
- Secret Places Frankreich mit dem Wohnmobil
- Soul Places Frankreich – Die Seele Frankreichs spüren
- Sterben wie Gott in Frankreich
- Ueber Dampf-Tramways in Elsass-Lothringen, Frankreich und Ober-Italien
- Ueber den Kultureinfluss Deutschlands auf Frankreich
- Womo & weg: Frankreich – Die schönsten Touren durch die Grande Nation
Film- & Serientitel
- Bonjour DDR! – Frankreich und der Osten (Doku, 2013)
- C'est la vie – Ein Sommer in Frankreich (Fernsehfilm, 2016)
- Chef's Table: Frankreich (Minidoku, 2016)
- CinéKino – Kinospaziergänge zwischen Frankreich und Deutschland (Dokuserie, 2016)
- Criminal: Frankreich (Miniserie, 2019)
- Das freie Frankreich (Doku, 2010)
- Die neuen Fenster der Kathedrale von Reims: Ein Geschenk Deutschlands an Frankreich (Doku, 2015)
- Ein Leben wie Gott in Frankreich (Film, 1997)
- Ein seltsamer Krieg – Frankreich 1939/40 (Doku, 2019)
- Frankreich gegen den Rest der Welt (TV-Serie, 2015)
- Frankreich privat – Die sexuellen Abenteuer eines verheirateten Mannes (Film, 2009)
- Frankreich und die deutsche Besatzungszeit (Doku, 2012)
- Frankreich – Made in USA (Doku, 2007)
- Frankreich, schwarzes Vaterland (Doku, 2004)
- Grenzenloses Frankreich (Minidoku, 2014)
- Hier spricht Frankreich! (Doku, 2007)
- Kick It Like Frankreich: Der Aufstand der Studenten (Doku, 2006)
- Leben wie Gott in Frankreich – Eine Zeitreise an die Côte d'Azur (Doku, 2009)
- Luftschlacht über Frankreich (Film, 2022)
- Perret in Frankreich und Algerien (Doku, 2012)
- Schlemmerreise Frankreich (Dokuserie, 2002)
- Schulstress – Frankreich im Elitewahn (Doku, 2013)
- Todesschwadronen: Wie Frankreich den Terror exportierte (Doku, 2003)
- Und die Liebe kommt später… – Geschichte einer Einwandererfamilie in Frankreich (Doku, 2007)
- Vier Tage in Frankreich (Film, 2016)
- Wir sind Franzosen! Muslime in Frankreich (Minidoku, 2020)