Fassade

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ faˈsaːdə ]

Silbentrennung

Einzahl: Fas‧sa‧de
Mehrzahl: Fas‧sa‧den

Definition bzw. Bedeutung

Entwurfsmuster, das eine häufig benötigte Untermenge an Funktionalität eines Subsystems umfasst
sichtbare, äußere Seite, das Äußere
Vorderansicht eines Gebäudes

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert (heutige Form 18. Jahrhundert) von französisch façade entlehnt, das seinerseits auf italienisch facciata zurückgeht, welches mit Fazies (und ebenso mit Face, beide für „[das] Gesicht“ oder auch „[die] Vorderseite“) verwandt ist und die Endung -ade hat.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Fassade	die Fassaden
Genitiv	die Fassade	der Fassaden
Dativ	der Fassade	den Fassaden
Akkusativ	die Fassade	die Fassaden

Anderes Wort für Fassade (Synonyme)

Exterieur (fachspr.)
Front:: Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner; auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichteter Salut der Soldaten
Frontansicht
Schauseite
Straßenseite:: die Seite eines Gebäudes, die an einer Straße liegt; Teil einer Straße rechts oder links der Mitte, sowie der Bereich der rechts oder Links einer Straße liegt
Vorderansicht
Vorderseite:: vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite
(nur) Kosmetik:: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit; Produkt, das man für benutzt
Lügengebäude:: eine Beschreibung, eine Darstellung, die auf sich ergänzenden Unwahrheiten, Erlogenem, Erfundenem beruht, ein Netz aus Lügen
schöner Schein
Luftblase:: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen; etwas, das haltlos ist; etwas (Idee, Plan oder dergleichen), dem es an Substanz mangelt und das der Realität nicht standhält
Lug und Trug (geh.)
(nur) Mache
Staffage:: als Blickfang malerisch in die Landschaft gesetztes kleines Bauwerk; Beiwerk oder Nebensächliches

Beispielsätze

Die Fassaden wurden zur 100-Jahrfeier des Ortes alle erneuert.
Hinter der frommen Fassade verbirgt sich ein kleines Teufelchen.
Ich würde gerne hinter ihre Fassade schauen.
Überall in der Stadt sieht man an den Fassaden der Läden Schilder mit der Aufschrift „Aushilfe gesucht!“
Was ist hinter der Fassade?
Die Fassade dieses Hauses ist der Horror.
Tom baut eine Fassade auf, damit er seine Gefühle vor den Blicken der anderen verbergen kann.
Wer weiß, was sich hinter der Fassade verbirgt?
Versuchen Sie nicht, hinter meine Fassade zu schauen, denn sie werden dort nichts finden!
Ich kenne Menschen, die ihre Seele verkaufen, um von dem Erlös ihre Fassade vergolden zu lassen.
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.
Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings nicht direkt an der Fassade wie früher, sondern auf dem Parkplatz in einem eigens abgesicherten Container.
Aber sind Dach, Fenster, Fassade und der Rest des Hauses davor gewappnet?
Als Erstes solle man versiegelte Flächen wie Gebäude, Dächer, Fassaden, asphaltierte Parkplätze etc. nutzen, so Fellner.
Auf die Fassade der Bäckerei wurden SS-Runen gesprüht.
Als Soforthilfe bei der Reinigung der Fassaden seien professionelle Schädlingsbekämpfer beauftragt worden.
An Bord gewährte sie Einblicke, ließ hinter die Fassade blicken, die sie mit ihrem professionellen Lächeln meist aufbaut.
Am vergangenen Donnerstag konnten Besucher am Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Fassaden der Zaugg Maschinenbau AG werfen.
An der Fassade eines Regierungsgebäudes in Havanna befestigen Arbeiter zu Ehren Castros eine riesige kubanische Flagge.
"Auf dem Durbar-Platz in Kathmandu beispielsweise ist eine ganze Fassade instabil, wir können da keine Besucher entlanglaufen lassen".
Acht Löschkräfte im Einsatz Allerdings wurde die Fassade der Schule beschädigt.
Änderungen an der Fassade etwa dürfen das Gesamtbild nicht verfälschen.
Außerdem passt sie aufgrund ihres Designs optimal zur Fassade Ihres Hauses.
Als Kommissar Stubbe und Kollege Zimmermann (Lutz Mackensy) ermitteln, bröckelt im Hotel Waldesruh am See die Fassade der Befragten.
Mit Gürteln und Schnürsenkeln erklomm er die Fassade und floh über die Spazierhof-Mauer.
Aus der Fassade wachsen schon ein paar Bäumchen heraus, so marode ist sie teilweise.
Details wie der Stein der Fassade sollen später festgelegt werden.
Risse in der Fassade, Asbest in den Mauern, bröckelnder Beton: Die Bochumer Uni wird für gut eine Milliarde Euro saniert.
Die Fassade ist herunter gekommen, Putz und Farbe bröckeln ab.
Seine Struktur soll auf der Fassade des neuen Labors zu sehen sein.
Rund ein Drittel davon sei bereits geflossen, vor allem um die Fundamente zu stabilisieren und Fassaden zu sanieren.
Rund 650000 Euro investierte die Biag zur Sanierung von Dach und Fassade.
Draußen färbt sich die Fassade eines Wohnhauses schwarz; mit den Fingern kräftig darüber gerubbelt, scheint matt der gelbe Anstrich hervor.
Denn am heutigen Montag werden an der Fassade des Zeughauses Unter den Linden die Kopien von fünf Barockskulpturen installiert.
Aber das gefundene Material ist eine hervorragende Grundlage für die authentische Nachschöpfung der Fassaden.
Doch hinter den Fassaden wartet die Herberge mit einigen Überraschungen auf.
Schließlich haben dort großflächige farbige Fassaden und Wandmalereien lange Traditionen.
Es geht um sehr viel schwerer Wiegendes: um die Fassade.
"Bausubstanz, Fassaden, Straßenbild sind in Ordnung - verglichen mit anderen Orten, in denen viereckige Haus-Kästen dominieren", lobt er.

Wortbildungen

Fassadenbeschriftung
Fassadendämmung
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadensanierung
Fassadenschmuck

Untergeordnete Begriffe

Außenfassade
Betonfassade
Domfassade
Doppelfassade
Fachwerkfassade
Glasfassade
Häuserfassade
Hoffassade
Holzfassade
Innenfassade
Kirchenfassade
Klinkerfassade
Lochfassade
Nordfassade
Ostfassade
Südfassade
Westfassade
Ziegelfassade

Übersetzungen

Englisch:
- front
- façade
Esperanto: fasado
Finnisch: julkisivu
Französisch: façade (weiblich)
Italienisch: facciata (weiblich)
Katalanisch: façana (weiblich)
Lettisch: fasāde (weiblich)
Neugriechisch:
- πρόσοψη (prósopsi) (weiblich)
- μέτωπο (métopo) (sächlich)
Niederländisch: façade
Norwegisch: fasade (männlich)
Polnisch: fasada
Portugiesisch: fachada (weiblich)
Rumänisch: fațadă (weiblich)
Russisch: фасад
Schwedisch: fasad
Spanisch: fachada (weiblich)
Tschechisch:
- fasáda (weiblich)
- průčelí (sächlich)
Türkisch: cephe
Ungarisch: homlokzat

Was reimt sich auf Fassade?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Fassade besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × D, 1 × E & 1 × F

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × D, 1 × F

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten A möglich. Im Plural Fassaden an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Fassade lautet: AADEFSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Aachen
Düsseldorf
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Anton
Samuel
Samuel
Anton
Dora
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Sierra
Sierra
Alfa
Delta
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Fassade (Singular) bzw. 11 Punkte für Fassaden (Plural).