Fülle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʏlə]

Silbentrennung

Fülle (Mehrzahl:Füllen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vülle, althochdeutsch fullī, follī, germanisch *full-īn- „Fülle“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Fülledie Füllen
Genitivdie Fülleder Füllen
Dativder Fülleden Füllen
Akkusativdie Fülledie Füllen

Anderes Wort für Fül­le (Synonyme)

Flut (ugs.):
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
Masse:
die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
in Massen: in großen Mengen, massenhaft
Meer:
Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
Myriade:
meist im Plural: eine sehr große, aber unbestimmte Zahl
zehntausend
Unmenge (Hauptform):
sehr große, übergroße Menge
unübersehbare Menge
Vielzahl:
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen
Wust (ugs.):
abwertend: eine große Menge ungeordneter, unübersichtlicher Dinge
Gedeihen
Prosperität (fachspr., lat.):
wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung
Wohlstand:
gute wirtschaftliche Lage
Menge:
eine bestimmte Anzahl von Einheiten
eine größere Gruppe von Menschen
Überfluss:
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet
eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
Reichhaltigkeit
Reichtum:
große Menge kostbarer Dinge
großer materieller Besitz
Wohlhabenheit:
Eigenschaft, wohlhabend zu sein

Sinnverwandte Wörter

Be­leibt­heit:
Eigenschaft/Erscheinung eines übernormal beleibten Körpers
Far­ce:
derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel
Fül­lung:
Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
Lei­bes­fül­le:
Körper erheblichen Umfangs
Lei­bes­um­fang:
Umfang eines Menschen am Bauch
Opu­lenz:
gehoben: üppige Art
Über­an­ge­bot:
Überschuss an etwas (Produkt, Dienstleistungen oder Ähnliches)
Un­zahl:
als besonders groß empfundene Menge, die sehr viele Elemente aufweist, deren genaue Anzahl nicht bekannt oder nicht ermittelbar ist

Beispielsätze

  • Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen.

  • Die Firma hat in Hülle und Fülle persönliche Daten gesammelt.

  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde.

  • In China gibt es Bambus in Hülle und Fülle.

  • Füllen Sie bitte das Formular aus!

  • Ihr geliebter Mann hat Geld in Hülle und Fülle.

  • Wir sehen oft nur die Hülle, doch innen verbirgt sich die Fülle.

  • Der Baum hat Äpfel in Hülle und Fülle.

  • Füllen Sie den Fragebogen aus.

  • Gier macht den Menschen im Leben arm, denn die Fülle dieser Welt macht ihn nicht reich.

  • Auch ein Fülle von Büchern ersetzt den guten Lehrer nicht.

  • Solange die Stute kein Fohlen hat, nennt man sie Füllen, solange die Frau kinderlos ist, nennt man sie Schwiegertochter.

  • Wir werden dort Speisen und Getränke in Hülle und Fülle finden.

  • Dort werden wir eine große Fülle von Speisen und Getränken vorfinden.

  • Unerschöpflich ist der Schönheit Fülle.

  • Tom glaubte, dass die Fülle an Leiden in der Welt eine Konstante sei und dass er, wenn er freiwillig leide, hierdurch das Leiden für alle anderen mildern könne.

  • Tom hat gute Absichten in Hülle und Fülle.

  • Wildschweine und Rehe gibt es in den königlichen Wäldern in Hülle und Fülle.

  • Füllen Sie bitte dieses Anmeldungsformular aus.

  • Füllen Sie dieses Antragsformular aus und schicken Sie es gleich ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Teil der kritischen Infrastruktur haben es Energieversorgungsunternehmen (EVU) mit einer Fülle an Cyberrisiken zu tun.

  • Als Passant würde man nicht auf die Idee kommen, dass den Mauern dieses Gebäudes mitten in Hegenheim eine Fülle jüdischer Kultur innewohnt.

  • Aber es gibt ja auch noch eine Fülle an Spezial- und Winzer- Glühweinen zum Probieren.

  • Arbeitgeber haben bei dieser Fülle an geeigneten Kandidaten die freie Auswahl.

  • Aber tatsächlich: Die Fülle an Abendterminen ist schon oft erdrückend, das sind etwa 270 Abende im Jahr.

  • Auch bei den Rädern werden die Spieler auf eine Fülle an Optionen treffen.

  • Aufgrund der Fülle an Aufgaben schaffe es die Stadtregierung nicht, sämtliche Anliegen, "die zur Lebensqualität beitragen", wahrzunehmen.

  • Aber Umwelt, Konsumentenschutz, Wasser und Energie wird es wohl für die Grünen in dieser Fülle nicht mehr geben.

  • Bald gibt es bei Motorsport-Magazin.com die üblichen tollen Bilder in Hülle und Fülle.

  • Als Nicht-EDV-Fachmann könnte ich mir vorstellen (und wünschen), dass sich der Datenwust in seiner unfassbaren Fülle selbst erstickt.

  • Ach, es gibt eine Fülle von Gründen.

  • Ansonsten bieten verschiedene Teams eine Fülle von Attraktionen an, die sicherlich Jung und Alt begeistern werden.

  • Eine derartige Fülle an Hintergrundinformationen und Beweggründe für den Zusammenschluss gab's in dieser Form noch nicht.

  • Aber die Fülle der möglichen Szenarien macht es schwer: Was will ich, wenn ich ins Koma falle?

  • Auf der Suche nach einem passenden Geschenk schätzt man sowohl die Hülle, als auch die Fülle.

  • Im Grunde hat der Champagner in seiner Mischung aus Frische, Fülle und schwerelos eleganter Wucht als Festtagsstoff etwas Unvergleichliches.

  • Der Sehnsucht nach greifbaren Erklärungen für den Kampf der Kulturen begegnet Rushdie mit unverschämter Fülle.

  • Solch historisch interessante Spuren bietet Réthimnon in Hülle und Fülle.

  • Um sie einmal im Gesamtzusammenhang, in ihrer ganzen Fülle zu sehen, auch darum geht man hin, und zwar sehr gespannt.

  • Sie war schön, intelligent und fuhr Rad wie der Teufel, sie hatte Verehrer die Fülle, aber sie machte sich nichts draus.

  • Zur Tätersuche meinte ein Polizeisprecher am Sonntag: "Wir haben eine Fülle von Hinweisen."

  • Wegen der veränderten Gesetzgebung im Sozialbereich seien außerdem eine Fülle neuer Aufgabengebiete hinzugekommen.

  • Angesichts der Fülle und der Unterschiedlichkeit der Aufgaben müssten beide Ämter erhalten bleiben, hieß es im Umfeld von Angela Merkel.

  • Die Ausstellungsmacher sind dann bei ihren Recherchen auf eine solche Fülle von Material gestoßen, dass so etwas wie ein Sog entstanden ist.

  • Und so ist dieser Geschichte auch eine Fülle von Einsichten über die kulturellen Folgen neuer Technologien zu entnehmen.

  • Dieses "Belüften" bringt die ganze Fülle an Geschmack und Aromen des Weins erst richtig zur Geltung.

  • Rückgekoppelt über eine Fülle von Meßgrößen sendet der Apparat seine Impulse aus, um das Gehen zu steuern.

  • Wie eine Schlange sich windend Compact Discs - Heute aus dem Jazzkeller die Fülle in.

Häufige Wortkombinationen

  • in Hülle und Fülle, eine Fülle von

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • abundance
    • fullness
    • fill
    • filling
    • stuffing
  • Esperanto:
    • abundo
    • abundeco
    • sufiĉego
    • pleneco
    • dikventreco
    • dikeco
    • farĉo
  • Französisch: richesse
  • Italienisch:
    • moltitudine
    • abbondanza (weiblich)
    • ripieno (männlich)
  • Neugriechisch:
    • πληθώρα (plithóra) (weiblich)
    • αφθονία (afthonía) (weiblich)
    • ευσαρκία (efsarkía) (weiblich)
    • γέμιση (gémisi) (weiblich)
    • πλήθος (plíthos) (sächlich)
  • Polnisch: obfitość
  • Rumänisch:
    • mulțime
    • belșug
    • umplutură
    • grămadă (weiblich)
    • abundență (weiblich)
  • Schwedisch:
    • stor mängd
    • överflöd
    • korpulens
    • fyllning
  • Spanisch:
    • abundancia (weiblich)
    • abastanza (weiblich)
    • abasto (männlich)
    • relleno (männlich)
  • Tschechisch:
    • dostatek (männlich)
    • množství (sächlich)

Was reimt sich auf Fül­le?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Fül­le be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × E, 1 × F & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Fül­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Fül­le lautet: EFLLÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Unna
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Über­mut
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Lima
  5. Lima
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Fül­le (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Fül­len (Plural).

Fülle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fül­le kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­un­danz:
große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens
Aus­schluss:
Typografie: beim Bleisatz das Füllen von Zwischenräumen zwischen Zeilen mit Material, welches nicht so hoch wie die Drucktype ist
Dau­ne:
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist und häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet wird
Flor:
veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten
Ge­ruchs­viel­falt:
Fülle verschiedener Ausprägungen (Stoffe, Objekte), die einen Geruch abgeben und Geruchswahrnehmungen auslösen
in­halts­los:
ohne Inhalt, ohne Fülle
Mei­nungs­plu­ra­lis­mus:
Fülle an verschiedenen Meinungen in einer Gesellschaft zu einem (meist politischen) Thema
po­e­misch:
sehr episch, in der Fülle eloquent
Viel­fäl­tig­keit:
Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse
Wumms:
Fülle an Energie

Buchtitel

  • Aus der Fülle des Herzens Christina Feldman | ISBN: 978-3-86781-226-9
  • Das Geheimnis der Fülle Ulrich E. Duprée | ISBN: 978-3-84341-287-2
  • Die ganze Fülle deines Lebens Sylvester Walch | ISBN: 978-3-90307-231-2
  • Fülle Maria Anna Leenen | ISBN: 978-3-89710-912-4
  • Fülle der Nacht Olaf Koob | ISBN: 978-3-77251-439-5
  • Fülle und Leere François Cheng | ISBN: 978-3-88396-198-9
  • Im Sterben die Fülle des Lebens erfahren Gabriel Looser | ISBN: 978-3-84360-089-7
  • Keltisches Pflanzen-Orakel – Botschaften der Pflanzengeister für Heilung, Schutz und Fülle Petra Arndt | ISBN: 978-3-84349-168-6
  • Leben in Fülle – Der innere Weg zu Reichtum Deepak Chopra | ISBN: 978-3-42415-435-1
  • Leere Fülle Gegenwart Christian Tröster | ISBN: 978-3-75438-362-9
  • SBAB NT 75 Leben in Fülle Johannes Beutler | ISBN: 978-3-46006-751-6
  • Universeller Reichtum und Fülle Martin Heinz | ISBN: 978-3-34764-300-0
  • Willkommen im Reich der Fülle Robert Betz | ISBN: 978-3-45370-283-7

Film- & Serientitel

  • Aufbruch in eine Leben in Fülle (Kurzdoku, 2010)
  • Des Lebens Fülle (Doku, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fülle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fülle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11567041, 11211986, 9993278, 8639465, 7980410, 7878342, 7059135, 6400784, 5223144, 5223134, 5196584, 4921532, 4921522, 4843050, 4303751, 3458507, 3394115, 2830628 & 2802020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. silicon.de, 25.08.2022
  3. bazonline.ch, 04.09.2021
  4. wn.de, 27.01.2020
  5. cio.de, 19.11.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 30.12.2018
  7. motorsport-total.com, 03.08.2017
  8. duol.hu, 09.05.2016
  9. ooe.orf.at, 28.09.2015
  10. motorsport-magazin.com, 08.10.2014
  11. fm4.orf.at, 25.10.2013
  12. faz.net, 25.03.2012
  13. gotha.tlz.de, 01.05.2011
  14. torgauerzeitung.com, 08.04.2010
  15. br-online.de, 30.05.2009
  16. pressetext.com, 03.12.2008
  17. tagesspiegel.de, 28.12.2007
  18. welt.de, 23.01.2006
  19. abendblatt.de, 23.01.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.01.2004
  21. Neues Deutschland, 19.03.2003
  22. ln-online.de, 30.09.2002
  23. fr, 08.11.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1999
  26. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995