Was heißt »Fül­le« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Fill out the form below.

Complete the formula here below.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Fill the blanks with suitable words.

Füllen Sie es bitte aus.

Fill it in, please.

Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

Spain is abundant in oranges.

Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

Fill out the form in ballpoint.

Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Please fill in this form.

Fill this form in, please.

Füllen Sie dieses Formular aus.

Fill in this form.

Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.

Please fill the teapot with boiling water.

Füllen Sie das Formular vollständig aus.

Fill the form in completely.

Füllen Sie den Antrag aus!

Fill out the application.

Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Fill the bottle with water.

Füllen Sie das Formular aus.

Fill out the form.

Füllen Sie bitte diesen Meldezettel aus.

Fill out this registration card, please.

Tom hat gute Absichten in Hülle und Fülle.

Tom is full of good intentions.

Füllen Sie die Formularfelder aus.

Fill in the blanks.

An guten Büchern mangelt es nicht; im Gegenteil, es gibt sie in Hülle und Fülle.

There's no shortage of good books; on the contrary, there are plenty of them.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

Fill out the questionnaire.

Complete the questionnaire.

Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken Sie es bis zum 2. November zurück.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Füllen Sie bitte das Formular aus!

Please fill in the form.

Please fill the form in.

Synonyme

Flut:

flood-tide

Mas­se:

mass

Meer:

sea

Men­ge:

quantity

My­ri­a­de:

myriad

Pro­s­pe­ri­tät:

prosperity

Reich­tum:

wealth

Über­fluss:

plenty

superabundance

Viel­zahl:

large quantity

multiplicity

multitude

plurality

Wohl­stand:

prosperity

Wust:

clutter

Englische Beispielsätze

• "Now, Tom, my lad, to get big and strong, you've got to eat properly. Here, let me fill you up some more." "Stop, Nan, please! I can't manage all that!"

• Japan has water and people in abundance.

• Can you fill in this form?

• Tourists now fill the narrow streets and alleys of the old centre of town.

• The sky is filling with dark clouds.

• The sky is filling in with dark clouds.

• Add the grated carrots to the stuffing.

• May God renew all energies and fill our hearts with hope for tomorrow.

• The dentist put a temporary filling into the tooth.

• Do I need to fill in this form now?

• Do I need to fill this form in now?

• Where can I fill this prescription?

• May those who are hungry never get their fill!

• The reservoirs are filling up.

• Seki is a sort of symbiosis where two live groups share liberties which neither of them can fill without dying.

• He forgot to fill his car up.

• He forgot to fill up his car with petrol.

• He has forgotten to fill up his car with petrol.

• We need to fill as many buckets with water as we can, because the water is being cut off.

• Two of the sandwiches had a cheese filling.