Was heißt »Fül­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.

Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Remplissez le formulaire ci-dessous.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.

Remplissez les blancs par des mots appropriés.

Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Veuillez remplir ce formulaire.

Füllen Sie das Formular aus.

Remplissez le formulaire.

Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.

L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

Remplissez le questionnaire.

Der Baum hat Äpfel in Hülle und Fülle.

L'arbre a des pommes en abondance.

In China gibt es Bambus in Hülle und Fülle.

En Chine, il y a énormément de bambous.

En Chine, il y a des bambous en abondance.

Synonyme

Flut:

flux

marée haute

Mas­se:

masse

Meer:

mer

Men­ge:

quantité

My­ri­a­de:

myriade

Pro­s­pe­ri­tät:

prospérité

Über­fluss:

abondance

surabondance

Un­men­ge:

masse

profusion

trifouillée

Viel­zahl:

multiplicité

multitude

pluralité

Wohl­stand:

prospérité

Wust:

fatras

Französische Beispielsätze

• Le savon est une échelle de mesure de la richesse et de la culture des états.

• La richesse apporte le pouvoir.

• Sa famille considéra comme acquis qu'elles hériteraient de la majeure partie de sa richesse.

• La richesse se trouve dans le cœur, pas dans le portefeuille.

• La propreté est le seul luxe qui ne coûte guère : c'est la richesse du pauvre.

• Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

• On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.

• La richesse génère le pouvoir.

• Le bonheur et la richesse attirent la jalousie.

• Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

• Ce pays doit sa richesse au pétrole.

• Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

• La sagesse vaut mieux que la richesse.

• N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.

• Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.

• La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.

• Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.

• Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.

• Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

• Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.