Was heißt »Europäer« auf Englisch?
Das Substantiv »Europäer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- European
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Europäer trinken gern Wein.
Europeans like to drink wine.
Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.
Many Europeans do not know modern Japan.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Tom misstraut Europäern.
Tom is suspicious of Europeans.
Viele Europäer sind sich bewusst über Umweltprobleme.
Many European people are aware of environmental problems.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Das, worüber Russen nur lachen können, können Europäer ernst nehmen.
That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
Europäer versuchten, den Stamm zu zivilisieren.
Europeans tried to civilize the tribe.
Die meisten von Europäern getragenen Kleidungsstücke werden außerhalb Europas gefertigt.
Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.
Generell können Europäer mehr fremde Sprachen als Amerikaner.
Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
Ich bin Europäer.
I'm a European.
I'm European.
I am European.
Sie verdienen es nicht, sich Europäer zu nennen!
They don't deserve to call themselves Europeans!
You don't deserve to call yourself a European!
Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.
Native Americans lived in America before the Europeans arrived.
Stimmt es, dass Europäer nicht täglich duschen?
Is it true that Europeans don't shower every day?
Is it true that Europeans don't shower daily?
Sechzig Prozent der Europäer können nicht mehr die Milchstraße sehen.
Sixty percent of Europeans can no longer see the Milky Way.
Zahlreiche Europäer sind vielsprachig.
Many Europeans are multilingual.
Es gibt Beweise dafür, dass schon ca. 500 Jahre, bevor Kolumbus die Segel setzte, Europäer im heutigen Kanada landeten.
There is proof that Europeans visited what is now Canada about 500 years before Columbus set sail.
In Schweden, der Schweiz und Belgien bleiben Schüler der Schule fern und verlangen ein energischeres Eintreten gegen den von vielen Europäern als eine der größten Bedrohungen ihrer Zukunft betrachteten Klimawandel.
In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.
Warum scheint es, als täten sich Europäer mit Sprachen leichter als Amerikaner?
Why do Europeans seem to handle languages better than Americans?
Bist du Amerikaner oder Europäer?
Are you an American or a European?
„Soccer“ nennen die Europäer „football“.
Europeans call soccer football.
Weibliche Wortform
- Europäerin:
- European
Englische Beispielsätze
Tom's opinion is that both Britain and the European Union would be happier if they got divorced.
Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.
On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
The pursuit of European history is a formidable task.
Rosetta was built by the European Space Agency.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Some countries in Europe are not part of the European Union.
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
What has gone wrong with the European project?
Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."
She thinks that European cars are better than American cars.
I live in a European country.
Greece is a European country.
Untergeordnete Begriffe
- Albaner:
- Albanian
- Andorraner:
- Andorran
- Balte:
- Balt
- Belgier:
- Belgian
- Bosnier:
- Bosnian
- Brite:
- Briton
- Bulgare:
- Bulgarian
- Däne:
- Dane
- Deutscher:
- German
- Este:
- Estonian
- Finne:
- Finn
- Franzose:
- Frenchman
- Grieche:
- Greek
- Ire:
- Irishman
- Isländer:
- Icelander
- Italiener:
- Italian
- Lette:
- Latvian
- Liechtensteiner:
- Liechtensteiner
- Litauer:
- Lithuanian
- Luxemburger:
- Luxembourger
- Malteser:
- Maltese
- Mazedonier:
- Macedonian
- Moldauer:
- Moldovan
- Montenegriner:
- Montenegrin
- Nordeuropäer:
- Northern European
- Norweger:
- Norwegian
- Österreicher:
- Austrian
- Osteuropäer:
- Eastern European
- Pole:
- Pole
- Portugiese:
- Portuguese
- Rumäne:
- Romanian
- Russe:
- Russian
- Schwede:
- Swede
- Schweizer:
- Swiss
- Serbe:
- Serb
- Skandinavier:
- Scandinavian
- Slowake:
- Slovak
- Spanier:
- Spaniard
- Südeuropäer:
- Southern European
- Tscheche:
- Czech
- Türke:
- Turk
- Ukrainer:
- Ukrainian
- Ungar:
- Hungarian
- Westeuropäer:
- Western European
- Zyprer:
- Cypriot