Was heißt »Spa­ni­er« auf Englisch?

Das Substantiv Spa­ni­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Spaniard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Spanier haben zwei Nachnamen.

Spaniards have two surnames.

Magda wird einen Spanier heiraten.

Magda is going to marry a Spaniard.

Magda heiratet einen Spanier.

Magda marries a Spaniard.

Ich arbeite mit einem Spanier.

I'm working with a Spaniard.

Die Spanier sind ein freundliches Volk.

The Spaniards are a friendly people.

Spanier gehen gern in der Abendkühle spazieren.

Spaniards love to stroll around in the evening cool.

Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

Maybe he is Italian or Spanish.

Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Many young people in Spain are unemployed.

Hunderttausende Spanier haben gegen das Sparprogramm ihrer Regierung protestiert.

Hundreds of thousands of Spaniards protested against the austerity plans of their government.

Hundreds of thousands of Spaniards have protested against their government's austerity programme.

Als das Inkareich vor vierhundert Jahren von den Spaniern erobert wurde, verließen einige Inkas Cuzco und gingen nach Machu Picchu im Herzen von Peru.

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

Er ist ein waschechter Spanier.

He's a real Spaniard.

Es wäre besser gewesen, wenn die Spanier nicht in Lateinamerika eingefallen wären.

It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.

Es ist für Russen viel einfacher Spanisch zu lernen, als für Spanier Russisch zu lernen.

It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.

Ich bin Spanier.

I'm Spanish.

Mein Vater ist nicht Spanier, sondern Portugiese.

My father is not Spanish, he is Portuguese.

Ist euer Vater Spanier?

Is your father a Spaniard?

Die Spanier haben heute gerade eine faschistische Partei als drittstärkste Kraft gewählt.

The Spaniards today have just elected a fascist party as the third strongest force.

Meine Eltern sind Spanier.

My parents are Spanish.

Er ist Spanier.

He is Spanish.

Carlos ist Spanier und seine Frau ist Deutsche.

Carlos is Spanish and his wife is German.

Ihr seid keine Spanier.

You aren't Spaniards.

Weibliche Wortform

Spa­ni­e­rin:
Spaniard

Synonyme

Ibe­rer:
Iberian
Iberians

Spa­ni­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spanier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spanier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139517, 541787, 590708, 619558, 659226, 1551301, 1637913, 1690543, 1711487, 1968225, 2369709, 2915629, 4709784, 6002600, 7800755, 8082575, 8317216, 8986057, 8999438, 9014476 & 9240152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR