Was heißt »Schweizer« auf Englisch?
Das Substantiv Schweizer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Swiss
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Most Swiss people can speak three or four languages.
Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.
Er ist Schweizer.
He's Swiss.
He is Swiss.
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Die Schweizer konsumieren viel Bier.
The Swiss consume a large amount of beer.
Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
The Swiss Franc is soaring.
Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Er ist gebürtiger Schweizer.
He is Swiss born.
Ich bin kein Schweizer.
I'm not Swiss.
Tom isst gern Schweizer Käse.
Tom likes Swiss cheese.
Die Schweizer verhielten sich im Krieg neutral.
The Swiss were neutral in the war.
Er ist ein berühmter Schweizer Architekt.
He's a famous Swiss architect.
Es gibt mehr als nur eine Sorte Schweizer Käse.
There's more than one kind of Swiss cheese.
Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.
I'm not a Liechtensteiner, but a Swiss.
Die Elbphilharmonie wurde von dem Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen.
The Elbphilharmonie was designed by the Swiss firm Herzog & de Meuron.
Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.
He's spending his holiday in the Swiss Alps.
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.
Paradise is where the chef is French, the auto mechanic is German, the banker is Swiss, the lover is Italian and the police are English.
Er ist entweder Schweizer oder Schwede. Ich weiß es nicht mehr.
He's either Swiss or Swedish. I can't remember.
Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.
Schweizer sind keine Schweden.
The Swiss are not Swedes.
Gruyere ist Schweizer Käse, aber einer ohne Löcher.
Gruyere is a Swiss cheese, but it doesn't have any holes in it.
Mann! In Schweizer Zügen gibt es alles!
Damn! Swiss trains have everything!
Blimey! Swiss trains have got the lot!
Filipinos sind nicht wie Schweizer.
Filipinos are not like Swiss.
1869 entdeckte Friedrich Miescher, der Sohn eines Schweizer Arztes, was später DNA genannt wurde.
In 1869, Friedrich Miescher, the son of a Swiss physician, discovered what would later be called DNA.
Schweizer Banken sind sehr verschwiegen.
Swiss banks are very secretive.
Von 1902 bis 1909 arbeitete Einstein beim Schweizer Patentamt in Bern und veröffentlichte währenddessen zahlreiche Aufsätze über theoretische Physik.
From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.
Heidi lebt bei ihrem Großvater in den Schweizer Alpen.
Heidi lives in the Swiss Alps with her grandfather.
Weibliche Wortform
- Schweizerin:
- Swiss
Englische Beispielsätze
Tom has a Swiss bank account.
"Are you Swedish?" "No, Swiss."
"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
The Swiss Guards protect the pope.
Shall we speak Swiss German together?
Police dogs in the Swiss city of Zurich have been getting special shoes to prevent them from burning their paws on the scorching streets.
She is Swiss.
She baked a Swiss roll with raspberry filling in just one hour.
My friend lives near the Swiss German border.
Übergeordnete Begriffe
- Europäer:
- European
Untergeordnete Begriffe
- Aargauer:
- Aargauer
- Appenzeller:
- Appenzellese
- Basler:
- Basler
- Berner:
- Bernese
- Genfer:
- Genevan
- Urner:
- of Canton Uri