Was heißt »Schweizer« auf Russisch?
Das Substantiv Schweizer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- швейцарец (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.
На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.
На швейцарской клавиатуре нет буквы "эсцет".
Er ist Schweizer.
Он швейцарец.
Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.
Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.
Большинство швейцарцев говорит на трёх или даже на четырёх языках.
Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.
Швейцарский франк привязан к евро.
Ich bin Esperantist, denn Schweizer zu sein genügt mir nicht.
Я эсперантист, ибо быть швейцарцем для меня недостаточно.
Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Ich bin kein Schweizer.
Я не швейцарец.
Tom isst gern Schweizer Käse.
Том любит швейцарский сыр.
Glauben Sie keinem, der Ihnen mit dem schlechten Schweizer Wetter Angst machen will! Es ist hier sehr sonnig und warm.
Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. Здесь очень солнечно и тепло.
All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.
Все эти языки считаются официальными государственными языками Швейцарии.
Die Schweizerinnen und Schweizer lernen in der Schule das Hochdeutsch als erste Fremdsprache.
Швейцарки и швейцарцы изучают немецкий язык Германии в школах как первый иностранный.
Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.
Я не лихтенштейнец, а швейцарец.
Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.
Он проводит свой отпуск в Швейцарских Альпах.
Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.
Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.
Schweizer sind keine Schweden.
Швейцарцы не шведы.
Ich bin Schweizer.
Я швейцарец.
Gruyere ist Schweizer Käse, aber einer ohne Löcher.
Грюйер - это швейцарский сыр, но без дырок.
Filipinos sind nicht wie Schweizer.
Филиппинцы не похожи на швейцарцев.
Ein Schweizer Messer ist ein multifunktionales Instrument.
Швейцарский нож – многофункциональный инструмент.
Weibliche Wortform
- Schweizerin:
- швейцарка
Russische Beispielsätze
"Вы швед?" - "Нет, я швейцарец".
Übergeordnete Begriffe
- Europäer:
- европеец