Was heißt »Bel­gi­er« auf Englisch?

Das Substantiv Bel­gi­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Belgian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

The French like to make fun of Belgians.

Die Belgier behaupten, Pommes frites seien nicht französisch, sondern belgisch.

Belgians claim that French fries are not French but Belgian.

Mein Schwager ist Belgier.

My brother-in-law is Belgian.

Die Belgier sind ein mir sehr sympathisches Volk.

The Belgians are a very likeable people for me.

Weibliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • Jacques is a Belgian name.

  • Do you prefer Belgian or German beer?

  • In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil.

  • Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.

  • I brought you some Belgian chocolates.

  • I bought you some Belgian chocolates.

  • My girlfriend is Belgian.

  • His father is a Belgian-American physicist.

  • My friend is Belgian.

  • "Are they Dutch?" "No, they're Belgian."

  • She's Belgian.

  • "Are they French?" "No, Belgian."

Bel­gi­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belgier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 646832, 1112973, 6040614, 8473633, 10688189, 1087979, 2665028, 3478810, 4232515, 5936256, 5936257, 8473648, 8748115, 10176890, 10176893, 10176894 & 11654892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR