Was heißt »Nie­der­län­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Nie­der­län­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Dutchman
  • Netherlander

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Niederländer hatten einfach nicht mehr die Kontrolle.

The Dutch were just not in control any more.

Diese Gegend wurde zuerst von den Niederländern besiedelt vor mehr als zweihundert Jahren.

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Obwohl sie Niederländer waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.

Although they were Dutch, they were all speaking in German.

Die Niederländer sind die größten Menschen der Welt.

The Dutch are the world's tallest people.

Wir sind Niederländer.

We are Dutch.

Er ist Niederländer.

He is a Dutchman.

Seine Mutter ist Spanierin und sein Vater ist Niederländer.

His mother is Spanish and his father Dutch.

Die Niederländer sind Windmühlenfreunde.

The Dutch like windmills.

Weibliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • Tom is, on account of his accent, often taken for a Dutchman; he is in fact an Englishman.

  • An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ams­ter­da­mer:
Amsterdamer

Niederländer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niederländer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2051008, 2752124, 4969711, 7449981, 8222880, 8280344, 8293354, 9006870, 6208124 & 406184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR