Durchführung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʊʁçfyːʁʊŋ]   

Silbentrennung

Durch‧füh‧rung (Mehrzahl: Durch‧füh‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

  • Durchführung als musikalischen Begriff

  • Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution

  • Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt

  • Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs durchführen mit dem Ableitungsmorphem -ung.

Abkürzungen

  • Drchf.
  • Durchf.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Durchführungdie Durchführungen
Genitivdie Durchführungder Durchführungen
Dativder Durchführungden Durchführungen
Akkusativdie Durchführungdie Durchführungen

Anderes Wort für Durch­füh­rung (Synonyme)

Ausgestaltung
Einrichtung:
(Wohnung) Möbel und Dekoration
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
Gestaltung:
Maßnahme zur Formung eines Objektes
Implementierung:
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
Politik: Durchführung eines Gesetzes
Realisierung:
das Erkennen (Bewusstwerden) einer Tatsache
die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen
Umsetzung:
die Ausführung, Verwirklichung
die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
Verwirklichung:
Umsetzung in die Realität
Abarbeitung:
(schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges
Abhaltung
Abwicklung:
der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages
die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem
Ausführung:
(Aus)gestaltung, Entwurf
Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
Erfüllung:
Bewusstwerden des Sinn des Lebens
Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen)
Erledigung:
Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss
Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas
Tätigung
Transaktion:
Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird
gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen in erheblichem Ausmaß
Vollziehung
Vollzug:
(U- oder S-)Bahn-Garnitur, welche die übliche Länge aufweist
Güterzug, der mit Fracht beladen ist
Exekution:
Durchführung einer besonderen Sache
Pfändung
Vollstreckung:
Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils
Vollzug eines Vorhabens

Gegenteil von Durch­füh­rung (Antonyme)

Ab­bruch:
das Abbauen/ Zerlegen von etwas
das Beenden von etwas
Ver­schie­bung:
das Verschieben oder Verschobenwerden
die Verlegung
Verwerfung

Beispielsätze

  • Auch war die Durchführung eines geregelten Übungsdienstes über einen längeren Zeitraum hinweg nicht möglich.

  • Am meisten beschäftigt ihn aber die termingerechte Durchführung seiner für den Herbst geplanten Hochzeit.

  • Auch die Durchführung der wenigen noch verbliebenen Sechstagerennen stehen auf der Kippe.

  • Bei der Durchführung von Abschiebungen kommt es immer wieder zu Rangeleien, wobei im vergangenen Jahr Dutzende Polizisten verletzt wurden.

  • Allerdings zogen sich die Verhandlungen über die erneute Durchführung des Rennens zuletzt in die Länge.

  • Demnach seien die Übungen zur Durchführung medizinischer Untersuchungen notwendig.

  • Auch Bad Zurzach hatte sich für die Durchführung des Events interessiert.

  • Abdolahi hält angesichts der gesundheitlichen Risiken, die mit dem Rauchen verbunden sind, die Durchführung von Studien für gerechtfertigt.

  • Dabei hat sie die Entwicklung und Durchführung des Lehrinhalts der Kunstkurse für Kinder im Oberland aufgebaut.

  • Bei Durchführung im klassischem Abend- und Samstagunterricht kommen auf die Teilnehmer bis zu 200 Fahrten zur Bildungsstätte zu.

  • Eine Koalition der beiden Grossparteien wird wahrscheinlich notwendig, um die Durchführung des Sparprogramms zu gewährleisten.

  • Avedro entwickelte zudem das Vedera-System zur Durchführung von Keraflex.

  • Und die Durchführung einer Schulung war hier als Beispiel genannt worden für solch etwas Größeres.

  • Dazu gehört die Durchführung von Konzertveranstaltungen, Konzerttourneen oder andere Live-Events wie Festivals.

  • Demnach ist das erste EU-Land bei der Einreise für die Durchführung des Asylverfahrens zuständig.

  • Auslaufen nach Danzig, 300 Seemeilen, 30 Std. Dampfzeit, Durchführung einiger Mess-Stationen sowie Plankton- und Quallenfänge.

  • Damit können Fehler bei der Durchführung einer Ernährungsumstellung vermieden werden.

  • Für die Durchführung einer Aktion wie der des italienischen Geheimdienstes seien sie völlig ungeeignet.

  • Es kommt zur "Durchführung", zur "Einleitung" oder zur "Abnahme", der Bürger soll "Mitteilung machen", "Abstand" oder "Stellung nehmen".

  • Für die Durchführung des Programms sind die Bundesländer verantwortlich.

  • Die konzeptionelle und organisatorische Durchführung übernimmt das Bauhaus Dessau.

  • Überdies habe eine Prüfung des schriftlichen Urteils "hinreichend Ansätze für eine Durchführung der Revision ergeben".

  • Beamte die zur Durchführung eines "finalen Rettungsschusses" ausgebildet sind.

  • Auch die perfekte Durchführung der Aktion spräche für ein Kommando von ETA.

  • Bei der Durchführung von über 950 Aufträgen wurden überwiegend systemanalytische Untersuchungsmethoden eingesetzt.

  • Gegenstand des Unternehmens: Die Durchführung von Straßenbauarbeiten.

  • Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Beratung von Privatpersonen bei der Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben.

  • Geplant sind Seminare, die russische Firmenmanager über die Durchführung von Kapitalerhöhungen und Aktienemissionen informieren sollen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Achsdurchführung
  • Änderungsdurchführung
  • Aufgabendurchführung
  • Befehlsdurchführung
  • Dach­durch­füh­rung
  • Deckendurchführung
  • Drehdurchführung
  • Einzeldurchführung
  • Lehrgangsdurchführung
  • Leitungsdurchführung
  • Plandurchführung
  • Projektdurchführung
  • Reisedurchführung
  • Reviewdurchführung
  • Schwungdurchführung
  • Testdurchführung
  • Wahldurchführung
  • Wand­durch­füh­rung
  • Wellendurchführung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Durch­füh­rung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × R, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und zwei­ten H mög­lich. Im Plu­ral Durch­füh­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Durch­füh­rung lautet: CDFGHHNRRUUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Frank­furt
  7. Umlaut-Unna
  8. Ham­burg
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Fried­rich
  7. Über­mut
  8. Hein­reich
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Fox­trot
  7. Uni­form
  8. Echo
  9. Hotel
  10. Romeo
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Durch­füh­rung (Sin­gu­lar) bzw. 28 Punkte für Durch­füh­run­gen (Plural).

Durchführung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Durch­füh­rung kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­stim­mungs­ver­fah­ren:
Verfahren, das den Ablauf bei der Durchführung einer Abstimmung beschreibt
Ge­gen­kon­zept:
Idee über die Durchführung (ein Konzept zu) einer Maßnahme/Aktion, die entstanden ist, weil es schon einen Plan oder eine Auffassung gibt, zu denen man einen Gegenentwurf wünscht, eine andere Herangehensweise
Ge­schäfts­mo­dell:
Konzept/Plan für die Durchführung eines bestimmten Geschäfts
Impf­ma­nage­ment:
die Organisation von Impfungen hinsichtlich der Lieferung, Durchführung und so weiter
Io­ni­sa­ti­ons­ver­fah­ren:
die Art und Weise der Ionisation von etwas; Durchführung
Nar­ko­ti­seu­rin:
weibliche Person, meist Ärztin, die mit der Durchführung der Narkose betraut ist
Prü­fungs­ver­fah­ren:
Verfahren, das den Ablauf für die Durchführung einer Prüfung regelt
Ver­fah­ren:
die Art und Weise der Durchführung von etwas
Wahl­lei­ter:
Person, die für die Organisation und Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung von Wahlen zuständig ist
Wahl­ver­fah­ren:
Verfahren, das den Ablauf bei der Durchführung einer Wahl beschreibt

Buchtitel

  • Die Genehmigung der Durchführung von Großraum- und Schwertransporten Adolf Rebler | ISBN: 978-3-63164-859-9
  • Durchführung des ABC-Einsatzes Hans Kemper | ISBN: 978-3-60968-907-4
  • Durchführung von Miranda-Evaluierungen Richard Rogers, Eric Y. Drogin | ISBN: 978-3-03123-993-9
  • Gestaltung und Durchführung des BEM Bettina Schmidt | ISBN: 978-3-40675-343-5
  • Vorbereitung und Durchführung der Hauptversammlung Michael Schwartzkopff | ISBN: 978-3-84620-615-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Durchführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Durchführung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. verlagshaus-jaumann.de, 31.03.2022
  2. bazonline.ch, 26.02.2021
  3. hoefner.ch, 11.11.2020
  4. n-tv.de, 04.08.2019
  5. motorsport-total.com, 09.10.2018
  6. welt.de, 05.04.2017
  7. aargauerzeitung.ch, 18.11.2016
  8. aerzteblatt.de, 10.09.2015
  9. presseportal.ch, 15.04.2014
  10. bildung.twoday.net, 10.02.2013
  11. nzz.ch, 16.04.2012
  12. nachrichten.finanztreff.de, 17.05.2011
  13. e-recht24.de, 18.05.2010
  14. boerse.ard.de, 12.02.2009
  15. woz.ch, 03.09.2008
  16. uni-protokolle.de, 09.10.2007
  17. frankenpost.de, 14.03.2006
  18. berlinonline.de, 08.03.2005
  19. fr-aktuell.de, 12.03.2004
  20. berlinonline.de, 11.02.2003
  21. daily, 22.03.2002
  22. Die Welt 2001
  23. BILD 2000
  24. Junge Welt 1999
  25. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995