Was heißt »Deutsch­land« auf Weißrussisch?

Das Substantiv »Deutsch­land« (ver­altet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:

  • Нямеччына
  • Германія

Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen

Deutschland ist eine parlamentarische Republik.

Германія – парламентская рэспубліка.

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

Я не разумею, чаму Германія перамагла на Еўрабачанні.

Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.

Сёння ў Германі больш буддыстаў, ніж людзей, што ведаюць, як спякчы добры шакаладны пірог.

Synonyme

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
Федэратыўная Рэспубліка Германія (Fedėratyŭnaja Rėspublika Hermanija)
Hei­li­ges Rö­mi­sches Reich Deut­scher Na­ti­on:
Свяшчэнная Рымская Імперыя германскай нацыі (Svjaščėnnaja Rymskaja Imperyja hermanskaj nacyi)

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa:
Эўропа
Eu­ro­pä­i­sche Uni­on:
Эўрапейскі Зьвяз
Land:
зямля (zjamlja)
краіна (kraina)
Mit­tel­eu­ro­pa:
Сярэдняя Еўропа
Staat:
дзяржава

Untergeordnete Begriffe

Bay­ern:
Баварыя
Ber­lin:
Брлін (Brlin)
Бэрлін (Bėrlin)
Bran­den­burg:
Бранденбурґ
Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
Федэратыўная Рэспубліка Германія (Fedėratyŭnaja Rėspublika Hermanija)
Deut­sche De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik:
Нямецкая дэмакратычная рэспубліка
Ham­burg:
Гамбург (Hamburh)

Deutschland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394459, 411776 & 487985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR