Was heißt »Be­fin­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Befinden Sie sich in Schwierigkeiten?

Are you in trouble?

Freunde sind jene seltenen Menschen, die uns nach unserem Befinden fragen und dann warten, bis sie die Antwort haben.

Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.

Befinden sich all deine Habseligkeiten in der Kiste?

Is everything that belongs to you in that chest?

Is everything you own in that chest?

Maria hoffte, dass Toms Befinden ihm ein Kommen ermöglichen würde.

Mary hoped that Tom would be well enough to come.

Synonyme

Ge­sund­heits­zu­stand:

health condition

Sta­tus:

status

Ver­fas­sung:

constitution

Englische Beispielsätze

• I never saw a man in so wretched a condition.

• I am actually worried about your mental health.

• "How is your mother?" inquired Anne politely, just as if she had not seen Mrs. Barry picking apples that morning in excellent health and spirits.

• A collection of thoughts should be like a drug store, where you can find remedies to any health problem.

• He says that he must engage in exercise for the sake of his health, but he overdoes it to such a degree that it seems he is ready to die for his health.

• Tom has a life-threatening heart condition.

• Plasma is the fourth state of matter.

• Tom is worried about his health.

• Tom has a serious health problem.

• Love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own.

• Tom was low on health, but he found a health pack just in time.

• It's good for people's health.

• The governor has declared a state of emergency.

• Tom quit school for health reasons.

• Tom has a serious heart condition.

• Tom has mental health problems.

• Money cannot buy health.

• Money cannot buy health, nor happiness.

• Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.

• A state of emergency has been declared by the governor.

Untergeordnete Begriffe

Krank­heit:

disease

illness

sickness

Un­wohl­sein:

indisposition

malaise

sickness