Was heißt »Be­fund« auf Englisch?

Das Substantiv Be­fund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • results
  • finding
  • feature

Synonyme

Di­a­g­no­se:
diagnosis
Er­geb­nis:
outcome
result
Fest­stel­lung:
observation
Re­port:
report

Englische Beispielsätze

  • His efforts produced no results.

  • The results are still unconfirmed.

  • The results are as yet unconfirmed.

  • Tom has analysed the results.

  • Communism is man's dream of finding himself in brotherhood with others.

  • Things happened in my life in Japan I just was not expecting at all. One of them was meeting a very nice Japanese man and finding myself married to him.

  • For Ramanujan, mathematics meant finding formulas.

  • For Ramanujan, maths meant finding formulas.

  • The results of the exam are not what I expected.

  • She is gutted by her results in the exams.

  • She's gutted by her exam results.

  • Don't worry about the test results.

  • Workers returning from their holidays are finding out that they've lost their jobs.

  • I can't yet make a firm diagnosis – for that, I'd first need all the test results. However, what your wife needs above all else now is rest.

  • Tobias had that feature switched off.

  • Facebook implemented a new feature.

  • Movements have results.

  • We'll see the first results at the end of the year.

  • At the end of the year, we'll see the first results.

  • Evolutionary psychology is largely a pseudoscience, as it cannot be measured or tested and is not based on experimental results.

Be­fund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Befund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Befund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12141128, 12160785, 12160786, 12163772, 12197076, 11978290, 12245775, 12245776, 12256643, 12278339, 12278367, 12287245, 11785399, 11726782, 11667691, 11653152, 11528732, 11222861, 11222860 & 11168032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR