Was heißt »Diagnose« auf Englisch?
Das Substantiv Diagnose lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- diagnosis
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Was ist Ihre Diagnose?
What's your diagnosis?
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.
You must leave diagnosis to your doctor.
Wie lautete die Diagnose?
What was the diagnosis?
Wie lautet die Diagnose?
What's the diagnosis?
What is the diagnosis?
Es ist eine glaubwürdige Diagnose.
It's a plausible diagnosis.
Sie gibt jedermann eine sorgfältige Diagnose.
She gives a careful diagnosis to everyone.
Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.
All three doctors agreed on the diagnosis.
Tom behielt die Diagnose für sich.
Tom kept his diagnosis a secret.
Nicht so schnell mit dem Medikament! Zuerst muss die Diagnose gestellt werden.
Not so fast with the medicine! You have to be diagnosed first.
Eine endgültige Diagnose kann ich noch nicht stellen; dazu brauche ich erst alle Untersuchungsergebnisse. Was Ihre Frau jetzt aber in erster Linie braucht, ist Ruhe.
I can't yet make a firm diagnosis – for that, I'd first need all the test results. However, what your wife needs above all else now is rest.
Die Ärztin irrte sich in ihrer Diagnose.
The doctor made the wrong diagnosis.
Der Arzt stellte die richtige Diagnose.
The doctor made the correct diagnosis.
Maria bekam die Diagnose „Brustkrebs“.
Mary was diagnosed with breast cancer.
Was geht einem bei dieser Diagnose durch den Kopf?
What goes through a person's head when they receive this diagnosis?
Wenn ich dem Arzt die Wahrheit gesagt hätte, wäre die Diagnose genauer gewesen.
If I'd told the doctor the truth, then the diagnosis would've been more accurate.
Synonyme
- Feststellung:
- observation
Antonyme
- Therapie:
- therapy
- Unkenntnis:
- ignorance
Englische Beispielsätze
Who made the diagnosis?
The doctor had made an incorrect diagnosis.
The doctor made an incorrect diagnosis.
Übergeordnete Begriffe
- Erkenntnis:
- decision