Was heißt »Er­mes­sen« auf Englisch?

Das Substantiv Er­mes­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • discretion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Lack of discretion usually arises from a lack of things to talk about.

  • I appreciate your discretion.

  • I hope I can count on your discretion.

Er­mes­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ermessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ermessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3776609, 9517060, 2291883 & 657067. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR