Was heißt »Bedeutung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bedeutung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?: Klasik edebiyat senin için ne kadar önemli?
Wenige Menschen kennen die Bedeutung ihres Namens.: Çok az insan isimlerinin anlamını biliyor.
Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.: Kelimenin değişik anlamları vardır.
Man soll sich nicht zu sehr anstrengen, aus seinen Träumen eine Bedeutung herauszulesen.: Rüyalarından bir anlam çıkartmak için kendini fazla zorlamamalısın.
In der türkischen Sprache haben die Satzzeichen eine große Bedeutung.: Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.
Erkenne, was dir wichtig ist, dann wirst du sehen, wie viele Dinge im Leben eigentlich keine Bedeutung haben.: Hayatta, kendince ne çok şeyin önemsiz olduğunu göreceksin, neylerin kendin için önem taşıdığını daha iyi anladığında.
Wenn man überlegt, was wirklich wichtig ist, welche Bedeutung haben schon Raum und Zeit? Es braucht nur bedingungslose Liebe, damit deine Seele Frieden findet!: Neyin gerçekten önemli olduğu düşünüldüğünde yer ve zamanın ne anlamı var? Ruhunun huzur bulması için, sadece koşulsuz sevgiye ihtiyaç var!
Freundschaft scheint nicht für jeden die gleiche Bedeutung zu haben.: Dostluk herkes için aynı anlama sahip değilmiş gibi görünüyor.
Die Bedeutung ist mir nicht bekannt.: Ne anlama geldiğini bilmiyorum.