Was heißt »Be­deu­tung« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Kannst du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Możesz mi wyjaśnić znaczenie tego zdania?

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Tak, oba słowa znaczą to samo.

Synonyme

Ach­tung:

estyma

poszanowanie

poważenie

respekt

szacunek

uszanowanie

uważanie

An­se­hen:

reputacja

Aus­sa­ge:

wypowiedź

Au­to­ri­tät:

autorytet

Be­lang:

interesy

istotnym

pod tym względem

sprawy

znaczenia

Deu­tung:

interpretacja

Ein­fluss:

wpływ

Ex­e­ge­se:

egzegeza

Ge­wicht:

ciężar

waga

In­halt:

zawartość

Pres­ti­ge:

prestiż

Se­man­tik:

semantyka

Sinn:

zmysł

Ver­si­on:

wersja

Vor­rang:

pierwszeństwo

Vor­zug:

pierwszeństwo

priorytet

Wert:

wartość

Wert­schät­zung:

szacunek

uznanie

Wir­kung:

efekt

skutek

Wür­di­gung:

akceptacja

Polnische Beispielsätze

• Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

• Rozmiar ma znaczenie.

• Moje słowo ma znaczenie.

Übergeordnete Begriffe

Ab­sicht:

zamiar

Zei­chen:

znak