Abendessen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Abend­es­sen (Synonyme)

Abendbrot:

(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abendmahl:

Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Christentum: Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis)

Abendmahlzeit:

die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Abendtafel:

festlich gedeckter Tisch zum abendlichen Essen oder diese Abendmahlzeit selbst

Brotzeit (bayr.):

bayrisch, meist im Singular: das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird

bayrisch: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag

Diner:

Hauptmahlzeit des Tages, die am Abend eingenommen wird

mehrgängiges Mahl zu Mittag oder am Abend, das in einem festlichen Rahmen stattfindet

Dinner:

abendliche Hauptmahlzeit

Nachtessen (schweiz.):

süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachtmahl (österr.):

Essen, das jemand am Abend oder in der Nacht zu sich nimmt

Souper (franz.):

festliches Abendessen

Vesper (regional):

liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets

Zabig

Znacht (ugs., schweiz.):

Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Gegenteil von Abend­es­sen (Antonyme)

Früh­stück:

Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Mit­tag­es­sen:

Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Redensarten & Redewendungen

• das Abendessen einnehmen
• zu Abend essen

Beispielsätze

• Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.

• Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden.

• Die Abendessen fallen bei uns nicht so reichhaltig aus wie die anderen Mahlzeiten.

• Was soll ich zum Abendessen kochen?

• Du solltest das vor dem Abendessen tun.

• Euer Abendessen ist kalt geworden.

• Was möchtest du zum Abendessen haben?

• Um wieviel Uhr gibt es bei euch gewöhnlich Abendessen?

• Wir werden gleich nach dem Abendessen abreisen.

• Ich habe vor dem Abendessen mit Tom gesprochen.

• Das werde ich nach dem Abendessen tun.

• Das Abendessen ist schon fertig.

• Ich muss das Abendessen meiner älteren Schwester in Frischhaltefolie einwickeln.

• Ich lerne normalerweise nach dem Abendessen.

• Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

• Rate mal, wer heute Abend zum Abendessen kommt!

• Lassen wir uns das Abendessen heute liefern?

• Mein Vater badet vor dem Abendessen.

• Sie hat uns ein leckeres Abendessen gekocht.

• Als wir im Schnee gespielt haben, haben wir vergessen, zum Abendessen nach Hause zu kommen.

Häufige Wortkombinationen

• ausgedehntes Abendessen, deftiges Abendessen, dreigängiges Abendessen, einfaches Abendessen, exklusives Abendessen, feierliches Abendessen, festliches Abendessen, frugales Abendessen, fürs Abendessen, gemeinsames Abendessen, gemütliches Abendessen, gepflegtes Abendessen, gutes Abendessen, informelles Abendessen, leckeres Abendessen, mehrgängiges Abendessen, mit dem Abendessen warten, nach dem Abendessen, opulentes Abendessen, privates Abendessen, romantisches Abendessen, ruhiges Abendessen, Abendessen servieren, stilvolles Abendessen, üppiges Abendessen, vor dem Abendessen, warmes Abendessen, Abendessen zubereiten, Abendessen zu Ehren, Abendessen zu zweit, zum Abendessen einladen, zum Abendessen erwarten, zum Abendessen kommen, zum Abendessen laden, zum Abendessen verabreden

Wortbildungen

• Abend­es­sens­zeit

Übergeordnete Begriffe

• Haupt­mahl­zeit
• Mahl­zeit

Untergeordnete Begriffe

• Sou­per

Übersetzungen

• Afrikaans: aandete
• Albanisch: darkë (weiblich)
• Armenisch: ընթրիկ (əntrik)
• Baskisch: afari
• Bokmål:
  • middag (männlich)
  • aftensmat (männlich)
  • kveldsmat (männlich)
• Bulgarisch: вечеря (večerja) (weiblich)
• Dänisch: aftensmad (sächlich)
• Englisch:
  • supper
  • dinner
  • supping
  • tea
• Esperanto: vespermanĝo
• Estnisch: õhtusöök
• Färöisch: nátturði (männlich)
• Finnisch:
  • iltapala
  • illallinen
  • siemailija
• Französisch:
  • dîner (männlich)
  • souper (männlich)
• Gilbertesisch: katairiki
• Grönländisch: unnukkorsiutit
• Hausa: abincin dare (männlich)
• Hebräisch: ארוחת ערב (aruchat äräw)
• Ido: dineo
• Interlingua: cena
• Irisch:
  • dinnéar (männlich)
  • suipéar (männlich)
• Isländisch: kvöldmatur (männlich)
• Italienisch: cena (weiblich)
• Japanisch:
  • 晩飯
  • 晩御飯
  • 夕食
  • 夕飯
• Katalanisch: sopar (männlich)
• Klingonisch: ’uQ
• Koreanisch: 저녁 (jeonyeok)
• Kornisch: kon (weiblich)
• Kurmandschi: şîv (weiblich)
• Latein:
  • cibus vespertinus
  • cena
• Lettisch: vakariņas
• Litauisch: vakarienė
• Manx:
  • jinnair (männlich)
  • shibber (männlich)
• Mazedonisch: вечера (večera) (weiblich)
• Neugriechisch:
  • δείπνο (dípno) (sächlich)
  • βραδινό (vradinó) (sächlich)
  • βραδινό φαγητό (vradinó fagitó) (sächlich)
• Niederländisch: avondeten
• Niedersorbisch: wjacerja (weiblich)
• Nynorsk:
  • middag (männlich)
  • kveldsmat (männlich)
• Obersorbisch: wječer (männlich)
• Plautdietsch: Owentkost
• Polnisch: kolacja
• Portugiesisch:
  • janta (weiblich)
  • ceia (weiblich)
  • jantar (männlich)
• Rumänisch:
  • cină (weiblich)
  • masă de seară (weiblich)
  • dineu (sächlich)
  • supeu (sächlich)
• Russisch: ужин
• Schottisch-Gälisch:
  • suipear (weiblich)
  • suipeir (weiblich)
• Schwedisch:
  • middag
  • kvällsmat
• Serbisch: вечера (večera)
• Slowakisch: večera (weiblich)
• Slowenisch: večerja
• Spanisch: cena (weiblich)
• Tagalog: hapunan
• Tschechisch: večeře
• Türkisch: akşam yemeği
• Ukrainisch: вечеря (večerja) (weiblich)
• Ungarisch: vacsora
• Walisisch: swper (männlich)
• Weißrussisch: вячэру (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit