Was heißt »ziel­be­wusst« auf Französisch?

Synonyme

dy­na­misch:

dynamique

eif­rig:

assidu

enthousiaste

ei­gen­sin­nig:

entêté

entêtée

obstiné

têtu

têtue

volontaire

em­sig:

affairé

assidu

industrieux

zélé

ent­schie­den:

décidé

ent­schlos­sen:

décidé

ferme

flei­ßig:

appliqué

appliquée

assidu

assidue

studieuse

studieux

travailleur

travailleuse

ge­ord­net:

ordonné

hart­nä­ckig:

acharné

acharnée

farouchement

mordicus

obstiné

obstinée

opiniâtre

tenace

kon­se­quent:

conséquent

conséquente

me­tho­disch:

méthodique

plan­mä­ßig:

comme prévu

streb­sam:

industrieux

tat­kräf­tig:

actif

activement

dynamique

énergique

Antonyme

spon­tan:

spontané

un­schlüs­sig:

indécis

ziel­los:

but (sans (aucun) but (précis))

zu­fäl­lig:

par hasard

Französische Beispielsätze

• Ce problème peut être résolu autrement.

• En étudiant l'effet Doppler de différentes galaxies, les scientifiques ont déterminé qu'elles s'éloignent toutes les unes des autres.

• Le mystère n'est toujours pas résolu.

• J’ai résolu l’énigme.

• Je ne vous aiderai plus tant que le problème ne sera pas résolu.

• Voilà ! Le cas est résolu !

• Tom est déterminé.

• Nous avons résolu ce problème.

• Sylvie avait soudain résolu de surprendre le colonel et Pierrette, de saisir les lettres et de confondre les deux amants qui la trompaient.

• Cas résolu !

• J'ai résolu le problème très facilement.

• Tu es déterminé.

• Problème résolu !

• As-tu résolu le problème ?

• Avez-vous résolu le problème ?

• Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

• Il a résolu le problème facilement.

• J'étais déterminé.

• L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.

• Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu.