Was heißt »plan­mä­ßig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

Je planmäßiger ein Mensch vorgeht, desto wirksamer vermag ihn der Zufall zu treffen.

Plus nous prévoyons les choses, plus la chance nous sourit.

Synonyme

ge­ord­net:

ordonné

kon­se­quent:

conséquent

conséquente

me­tho­disch:

méthodique

or­dent­lich:

comme il faut

pünkt­lich:

ponctuel

streb­sam:

industrieux

ziel­be­wusst:

déterminé

résolu

Französische Beispielsätze

• Tom arrive comme prévu.

• Rien n'a marché comme prévu.

• On doit procéder hyper-professionnellement si l'on veut que tout marche comme prévu.

• Il a réussi le test comme prévu.

• Il neigea comme prévu.

• Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.