Was heißt »planmäßig« auf Esperanto?
Das Adjektiv »planmäßig« (auch: planmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- laŭplana
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Je planmäßiger die Menschen vorgehen, desto wirksamer vermag sie der Zufall zu treffen.
Ju pli planite agas la homoj, des pli efike la hazardo povas trafi ilin.
Wenn alles planmäßig verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.
Se ĉio okazos laŭplane, mi devus esti rehejmiĝinta morgaŭ vespere.
Das Flugzeug kam planmäßig an.
La aviadilo alvenis laŭplane.
Synonyme
- konsequent:
- konsekvenca
- methodisch:
- metoda
Sinnverwandte Wörter
- etatmäßig:
- laŭetata
Esperanto Beispielsätze
La reganta koalicio distanciĝas de la laŭplana realigo de siaj energipolitikaj celoj.
Ĉu la flugo estas laŭplana?