wenigstens

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈveːnɪçstn̩s ]

Silbentrennung

we‧nigs‧tens

Definition bzw. Bedeutung

Das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens.

Begriffsursprung

Laut Grimmschem Wörterbuch seit dem 17. Jahrhundert belegt

Anderes Wort für wenigstens (Synonyme)

min.
mindestens:: genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)
minimal:: kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht; sehr gering, sehr klein
Minimum (ugs.):: der kleinste Anteil, das kleinste Maß
nicht unter
gut und gerne (ugs.)
immerhin:: im Konzessivsatz: auch; konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls
jedenfalls:: an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt; an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
zumindest:: bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
zumindestens (ugs.):: umgangssprachlich: wenigstens, mindestens
aber:: Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung; das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
abgesehen davon
abseits dessen (geh.)
allein (geh.):: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur; für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
allerdings (Hauptform):: betont: eine verstärkte Bejahung; unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
davon ab (ugs.)
dessen ungeachtet:: gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
dies sei zugestanden (geh.)
freilich:: eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch; klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
gewiss:: adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt; adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
gleichwohl:: gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
indes (geh.):: Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen; Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
indessen:: nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt; unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
jedoch
nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
schließlich:: endlich, in letzter Konsequenz
sicher:: bestimmt, gewiss, unzweifelhaft; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
sicherlich:: mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
trotz alledem
trotz und allem
trotzdem:: dennoch; trotz dieses Umstandes
unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)
ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)
wie auch immer
zugegeben
zugegebenermaßen:: etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
besser als nichts
das ist die Hauptsache (Redensart)
Hauptsache (…) (ugs.):: das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht; es fehlt min. 1 rechtliche Bedeutung, ggf. mehrere
mal ein Anfang (ugs.)
Nicht viel, aber der Mensch freut sich. (ugs., Redensart)
wenigstens etwas! (ugs., Redensart)

Beispielsätze

Wenigstens mit ein paar Euro könntest du dich beteiligen.
Ich versuche, wenigstens einmal in der Woche Fisch zu essen.
Hätten Sie mich nicht wenigstens warnen können?
Ich habe wenigstens etwas getan.
Wenn ihr euch schon nicht wehrt, macht wenigstens nicht alles mit!
Du könntest wenigstens so tun, als würde dich das interessieren, was ich sage.
Wenn wir schon nicht die Wahrheit herausbringen, dann wenigstens die Wirklichkeit.
Ich kann es wenigstens versuchen.
Man müsste Tom und Maria davon überzeugen, sich mal selber zu verdreschen oder wenigstens gegenseitig, statt immer über andere herzuziehen.
Ich habe es wenigstens versucht.
Die Stadt Paris ist für viele ein Traumziel, das sie wenigstens einmal im Leben besuchen möchten.
Versucht wenigstens, pünktlich zu sein!
Er hat wenigstens den Anstand besessen, sich zu entschuldigen.
Zuhause will wenigstens die Waschmaschine von mir eingeschaltet werden.
Wenn Russen Deutsch sprechen, kann ich wenigstens etwas verstehen, aber wenn Deutsche Deutsch sprechen, verstehe ich kein Wort.
Ich will nicht Schönheit haben, aber wenigstens in schönen Stiefeln sterben.
Tom, willst du nicht mal wenigstens zehn Sekunden schweigen?
Wer nicht weiß, was er selber will, muss wenigstens wissen, was die anderen wollen.
Wir können es wenigstens versuchen.
Du hättest uns wenigstens anrufen können.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das Ergebnis müsse etwas sein, was diese Zahl wenigstens qualitativ ausdrückt.
Aber das war es dann wenigstens.
Aber als Arzt mit Leib und Seele tat er auch als Kabarettdoktor keinem weh – wenigstens nicht ohne angemessene Betäubung.
Aber da habe man sich wenigstens mit dem Beisammensein mit der Familie trösten können.
Aber dann ist sie wenigstens strafmündig - ich bin sicher die Polizei kann sich den Namen schon einmal merken.
Abends eine Runde im Park joggen, danach ein leichtes Essen gegen 19 Uhr, mit Netflix wach- und wenigstens bis 21 Uhr durchhalten.
Aber auch denen sollte (wenn sie es schon nicht mehr selbst erleben) wenigstens posthum Gerechtigkeit widerfahren.
Aber eine Dreiteilung Syriens mit wenigstens zwei befriedeten Regionen wäre verglichen mit der aktuellen Lage das weitaus kleinere Übel.
Aber bei dem Plakat macht man sich wenigstens gedanken!
Aber bei dem Wetter macht es wenigstens Spaß.
Melzer schreibt im dritten Satz an, verkürzt auf 1:4 - wenigstens die Höchststrafe kann er vermeiden.
Ich könnte doch wenigstens respektiert werden
Aber dafür kann man im Notfall wenigstens die Fenster öffnen.
"Na, dann weiß ich wenigstens, wo ich Fußball gucken kann", sagt Häse und lacht.
Dann wären wenigstens die Besuchsfahrten nicht mehr so lang.
Aber er würde sich freuen, wenn seine Truppe noch wenigstens drei Jahre zusammenbleiben würde: "Die 25 würde ich schon gern erleben."
Die Lehre, wenigstens in den Naturwissenschaften, ist im internationalen Vergleich auch gut, die Forschung aber nicht gleich gut.
Darf ein Ordner wenigstens mal ein bisschen über die Schulter schauen?
Da Autofahren immer teurer wird, wollen viele wenigstens beim Autokauf sparen.
Viele Landwirte tun sich schwer mit der Unterzeichnung von Erklärungen, wonach sie wenigstens vorläufig auf Gentechnik verzichten sollen.
Wir waren alle froh, dass wenigstens der eine Durchgang durchgezogen werden konnte.
Die Mitarbeiter waren begeistert, und damit wenigstens der Schein gewahrt blieb, beschloss man, auch Kunden einzuladen.
Damit wir von der Heimatlosigkeit vieler Kinder nicht nur sprechen, sondern wenigstens einigen von ihnen eine Heimat geben.
Aber anders als Tony Blair ist er wenigstens ehrlich, was die Richtung angeht, in die er Europa gehen sehen will.
Aber wenigstens, spielt Oliver Bierhoff da nicht mehr.
Besonders wichtig ist es, mögliche Stolperstellen wie Türschwellen oder Fußmatten zu vermeiden oder wenigstens ins rechte Licht zu setzen.
Goldhagens Deutung ist naheliegend, wenigstens nach unmittelbarem Empfinden.
Wenn er dann seinen Job verliere, habe er wenigstens bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Übersetzungen

Bulgarisch: поне
Englisch: at least
Französisch: au moins
Interlingua: al minus
Italienisch:
- almeno
- perlomeno
Japanisch:
- 以上
- 少なくも
Neugriechisch: τουλάχιστον (touláchiston)
Niederländisch: minstens
Polnisch:
- co najmniej
- przynajmniej
Portugiesisch: pelo menos
Russisch:
- по крайней мере
- по меньшей мере
- как минимум
Sardisch: aggalia
Schwedisch: åtminstone
Spanisch: por lo menos
Tschechisch:
- alespoň
- aspoň
Ungarisch: legalább

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb wenigstens besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × G, 1 × I, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × G, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten S möglich.

Das Alphagramm von wenigstens lautet: EEGINNSSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Nürnberg
Ingelheim
Goslar
Salzwedel
Tübingen
Essen
Nürnberg
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Nordpol
Ida
Gustav
Samuel
Theodor
Emil
Nordpol
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
November
India
Golf
Sierra
Tango
Echo
November
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.