weh
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Die Verwendung der im unteren Abschnitt dargestellten Interjektion als Adjektiv findet sich erst ab dem 18. Jahrhundert.
Steigerung (Komparation)
- weh (Positiv)
- weher (Komparativ)
- am wehesten (Superlativ)
Anderes Wort für weh (Synonyme)
- schmerzend
- schmerzlich:
- so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt
Sinnverwandte Wörter
Gegenteil von weh (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- wind und weh
Beispielsätze
Die Seife tut mir in den Augen weh.
Tom hat mir schon wieder weh getan.
Ich habe ihr nicht weh getan.
Warum tust du mir so weh?
Mir tut die linke Hand weh.
Dieser Weisheitszahn tut mir weh.
Es tut weh, wenn ich es berühre.
Die Schläfen tun mir furchtbar weh.
Wenn es richtig weh tut, ist die Chance groß, dass es sich um die Wahrheit handelt.
Mein Daumen tut mir weh.
Tut dir das Knie weh?
Das tut bestimmt weh.
Das könnte etwas weh tun.
Du hast mir sehr weh getan.
Mir tut der Kopf weh.
Tuen Sie niemandem weh!
Tom hat einen Tennisellbogen, und beide Schultern tun ihm ständig weh.
Mir tut das Knie weh, wenn ich es beuge.
Maria hätte nie damit gerechnet, dass Tom ihr weh täte.
Tut es weh, wenn Sie kauen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Ach man, das tut weh", funkte der 35-Jährige deprimiert an die Box.
Aber als Arzt mit Leib und Seele tat er auch als Kabarettdoktor keinem weh – wenigstens nicht ohne angemessene Betäubung.
Aber eben auch, weil er Tore schieße und dem Gegner weh tue.
Auch wenn der Tampon nicht richtig sitzt, kann es weh tun oder zumindest unangenehm werden.
Aber möglicherweise wird sie auch mal stürzen und sich dann weh tun, denn das Risiko kann nicht immer gut gehen.
Aber - du hast ihr nur damit weh getan, dass du damals nicht über mich hinweg warst, als du sie kennenlerntest?
Am Postkasten fragt mich meine Nachbarin, ob ich – "auweia, das tut weh, oder?"
Denn vor allem der Platzverweis in der Nachspielzeit gegen Florian Decise wird den Rödelheimern weh tun.
Aber gerade S 05 hat echt weh getan und war unnötig wie ein Kropf!
Als einer, der handelt, sich durchbeißt, auch da, wo es weh tut.
Kleinere Summen, die er ergaunert habe, stammten von Menschen, "denen der Verlust des Geldes weh tat".
Der orthodoxe Ortsbischof exkommunizierte sie darauf hin; das tat ihr nicht weh.
Aber nicht so weh, wie vom gefeierten Kanzler der Einheit zum Deppen der Nation abzusteigen.
WUNDER DER NATUR: Manche Kinder werden nachts wach, weil ein Bein weh tut.
Die Leute haben über das, was ihnen eigentlich weh tut, gelacht.
Sehr weh tut Opitz' Lapsus, Genosse Jähn, der erste Deutsche im All, sei 1978 gemeinsam mit dem Sowjetbürger Pawel Bykow himmelan gestürmt.
Häufige Wortkombinationen
- ein wehes Gefühl, Lächeln; jemandem ist (ganz, so) weh ums Herz, jemandem ist (ganz, so) weh zumute
- wehe Füße; einen wehen Finger, Zahn haben
Übersetzungen
- Englisch:
- woebegone
- woeful
- woesome
- Französisch:
- affligée (weiblich)
- douloureuse (weiblich)
- affligé (männlich)
- douloureux (männlich)
- nostalgique (männlich)
- pénible (männlich)
- triste (männlich)
- Luxemburgisch: wéi
Homophone
Was reimt sich auf weh?
Wortaufbau
Das Isogramm weh besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H & 1 × W
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × H, 1 × W
Das Alphagramm von weh lautet: EHW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort weh kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- flitschen:
- den Mittelfinger gegen den Daumen spannen und hervorschnellen lassen, zum Beispiel um damit jemandem weh zu tun
- kitzeln:
- ein Gefühl an einer Körperstelle bekommen, das irritiert, aber nicht weh tut
- zwirnen:
- thüringisch-obersächsisch, umgangssprachlich: schmerzen, weh tun
Buchtitel
- Es tut so weh!
- Freiheit muss weh tun
- Jetzt tut es gleich ein bisschen weh
- Nulli und Priesemut: O weh! O Schreck! Der Dreck muss weg
- Petronella Apfelmus – Oh weh, oh Schreck, der Strumpf ist weg!
- Tut das weh, wenn ich hier drücke?
- Warum Liebe weh tut
- Wenn lieben immer wieder weh tut
- Wo tut's denn weh?
Film- & Serientitel
- A Horrible Way to Die – Liebe tut weh (Film, 2010)
- Damit es nicht weh tut (Doku, 1998)
- Get Carter – Die Wahrheit tut weh (Film, 2000)
- Günter Wallraff undercover – Wo Arbeit weh tut – Dokumentation (Doku, 2008)
- Wo es weh tut (Film, 2010)