warum

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vaˈʁʊm ]  

Silbentrennung

wa‧r‧um

Definition bzw. Bedeutung

  • Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

  • Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt.

Begriffsursprung

Bezeugt im Althochdeutschen wār umbe über Mittelhochdeutschen warumbe aus wār wo und umbe um. Gleichgestellt zu worum.

Anderes Wort für wa­r­um (Synonyme)

aus welchem Grund
was (ugs., selten):
Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort
weshalb:
Frageadverb: leitet direkte Frage nach dem Grund ein
Relativadverb: leitet indirekte Frage nach dem Grund ein
weswegen:
Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
wieso:
Interrogativadverb, mit zweifelnder, erstaunter Nuance: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

Beispielsätze

  • Warum sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?

  • Er wusste nicht, warum sie ihn schlug.

  • Ich verstehe nicht, warum ausgerechnet Esther einen solchen Kriegstreiber wählt.

  • Ich hoffe, Sie können verstehen, warum ich das nicht tun werde.

  • Ich denke, du weißt, warum wir jetzt hier sind.

  • Ich weiß nicht, warum der Säugling weint.

  • Sie hat mir nie gesagt, warum sie ihn nicht leiden mag.

  • Jetzt weiß ich, warum ich gut daran getan hätte.

  • Ich frage mich, warum Johannes immer zu spät zum Unterricht kommt.

  • Habt ihr euch je gefragt, warum?

  • Verrätst du mir, warum du das getan hast?

  • Frag mich nicht, warum, aber es läuft.

  • Ich frage mich, warum niemand etwas sagt.

  • Sie wollen nicht, dass jemand weiß, was sie getan haben oder warum sie es getan haben.

  • Ich weiß noch immer nicht, warum ich das gesagt habe.

  • Ich verstehe nicht, warum er das macht.

  • Hast du Tom und Mary nicht gefragt, warum sie das getan haben?

  • Ich stelle mir immer wieder die Frage, warum.

  • Ich weiß nicht, warum Tom Maria angelogen hat.

  • Schau nach, warum die Hunde bellen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das war wahrscheinlich auch der Grund, warum das Ganze so erfolgreich wurde.

  • Aber das ist der Grund, warum er niemals Weltmeister werden kann.

  • Aber vielleicht ist das der Grund, warum sie herüben dreimal so entspannt sind wie die drüben.

  • Aber auch die Journalisten hier müssen sich selbst hinterfragen, warum sie den einst Geliebten fallen liessen?

  • "6 Gründe, warum sich Bitcoin in 6 Monaten fast verdreifacht hat".

  • "3 Gründe, warum man sich keine Sorgen machen sollte über den Rückgang von 832 Punkten am letzten Mittwoch".

  • Aber eben, warum braucht es Hollywood, damit man jetzt auch bei uns so breit über Sexismus redet?

  • Aber andererseits – warum eigentlich?

  • Aber erklärt das, warum der Co-Pilot 149 Menschen mit in den Tod riss?

  • „Ich würde gern wissen, warum die Blau tragen dürfen.“ 17.50: Haus-Italiener Enrico Ippolito ist beleidigt.

  • Frage aus der Runde: Wie geht es Ihnen und warum der Zeitpunkt jetzt?

  • Die verlobte Schauspielerin lässt sich noch Zeit und versteht nicht "warum das eine große Sache sein soll".

  • Aber es ist die einzige Möglichkeit, herauszufinden, warum zwischen uns so Vieles schiefgelaufen ist.

  • Stattdessen sollte sich Europa lieber an die Ursachen des Desasters erinnern. mehr 18.11. Gemeinschaftsanleihen - warum nicht?

  • Auf WELT ONLINE erklärt er, warum die Linke ein Problem für SPD und Grüne ist, und inwiefern die Koalition für Merkel ein Glücksfall ist.

Übersetzungen

Was reimt sich auf wa­r­um?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm wa­r­um be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × M, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem A und R mög­lich.

Das Alphagramm von wa­r­um lautet: AMRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Unna
  5. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Richard
  4. Ulrich
  5. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

warum

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort wa­r­um ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­nen­nungs­mo­tiv:
Grund dafür, warum etwas auf eine bestimmte Weise und nicht anders benannt wird/wurde
Deck­man­tel:
vorgeschobene, erfundene Begründung, warum jemand etwas tut/sagt, in Wirklichkeit aber die wahren, negativen Absichten verschweigt
recht­fer­ti­gen:
begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei
begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat
Recht­fer­ti­gungs­grund:
Begründung, warum eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand richtig, angemessen, nicht rechtswidrig sei

Buchtitel

  • "Wenn Deutschland so scheiße ist, warum sind Sie dann hier?" Stephan Zantke | ISBN: 978-3-74230-720-0
  • 365 Geschichten, warum wir Fußball lieben Christian Albrecht Barschel | ISBN: 978-3-84037-904-8
  • A Random Walk Down Wallstreet – warum Börsenerfolg kein Zufall ist Burton G. Malkiel | ISBN: 978-3-95972-681-8
  • Aber Großmutter, warum…? Auguste Reichel | ISBN: 978-3-99139-208-8
  • Das unerhörte Leben des Alex Woods oder warum das Universum keinen Plan hat Gavin Extence | ISBN: 978-3-73410-098-7
  • Die Geschichte von einem kleinen Kuckuck, der nicht einsehen wollte, warum er seine Geschwister aus dem Nest werfen soll Thomas Bärsch | ISBN: 978-3-74188-912-7
  • Ein Kind – warum nicht auch für uns? Elke Eyckmanns, Markus Merzenich, Frank Nawroth | ISBN: 978-3-89670-861-8
  • Frag immer erst: warum Simon Sinek | ISBN: 978-3-86881-538-2
  • Fragt nicht warum: Hildegard Knef – Die Biografie Petra Roek | ISBN: 978-3-94140-038-2
  • Gott – warum er uns nicht loslässt Hans Kessler | ISBN: 978-3-83671-091-6
  • Ich fühle mich krank – warum findet niemand etwas? Norbert Kriegisch | ISBN: 978-3-44222-318-3
  • Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt Maya Angelou | ISBN: 978-3-51846-897-5
  • Mama, warum bin ich kein Huhn? Hans Traxler | ISBN: 978-3-45820-035-2
  • Mama, warum schreist du so? Pat Holt, Grace H. Ketterman | ISBN: 978-3-86827-118-8
  • Mein Gott, warum? Heiko Bauder | ISBN: 978-3-77516-198-5

Film- & Serientitel

  • 7 oder warum ich auf der Welt bin (Doku, 2010)
  • Der Teufel weiß warum (Film, 2003)
  • Die Kleiderordnung der Tiere: Wer trägt was und warum? (Doku, 2019)
  • Die Schule brennt und wir wissen warum (Kurzfilm, 2023)
  • DU & ICH – warum nicht? (Kurzfilm, 2009)
  • Hilfe – warum bringt mich keiner um? (Film, 1990)
  • Macht das alles einen Sinn? – Und wenn ja – warum dauert es so lange? (Doku, 2019)
  • Mutti, warum weinst du (Kurzdoku, 2017)
  • Tadesse – warum? (Film, 1994)
  • Thomas Hitzlsperger: Katar – warum nur? (Doku, 2022)
  • Wer weiß warum? (TV-Serie, 1992)
  • What the Health – Wie Konzerne uns krank machen und warum niemand was dagegen unternimmt (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: warum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: warum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12431290, 12424800, 12422990, 12383150, 12274790, 12116290, 11937440, 11936540, 11910760, 11881530, 11828020, 11823470, 11783270, 11211550, 11077530, 11075050, 11038550 & 10691420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. heise.de, 17.11.2023
  3. motorsport-total.com, 24.10.2022
  4. derstandard.at, 17.04.2021
  5. zeit.de, 22.02.2020
  6. focus.de, 09.06.2019
  7. focus.de, 16.10.2018
  8. nzz.ch, 25.11.2017
  9. derstandard.at, 09.06.2016
  10. spiegel.de, 31.03.2015
  11. taz.de, 25.06.2014
  12. abendzeitung-muenchen.de, 18.01.2013
  13. kurier.at, 18.11.2012
  14. blogigo.de, 15.05.2011
  15. ftd.de, 18.11.2010
  16. welt.de, 21.04.2009
  17. hbxtracking.sueddeutsche.de, 29.07.2008
  18. ovb-online.de, 28.03.2007
  19. sueddeutsche.de, 15.12.2006
  20. spiegel.de, 12.05.2005
  21. berlinonline.de, 27.01.2004
  22. sueddeutsche.de, 14.08.2003
  23. f-r.de, 19.11.2002
  24. Die Zeit (04/2001)
  25. Die Zeit (27/2000)
  26. Die Zeit (49/1998)
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Die Zeit 1995