Was heißt »warum« auf Schwedisch?

Das Adverb warum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, warum.: Jag undrar varför.
Ich weiß nicht, warum.: Jag vet inte varför.
Und warum das?: Och varför det?
Und warum fragst du?: Och varför frågar du?
Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet.: Han förklarade för min son varför det regnar.
Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.: Det skulle ta mig för lång tid att förklara för dig varför det inte kommer att fungera.
Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.: Det är anledningen till att han blev arg.
Tom fragte Mary, warum sie weine.: Tom frågade Maria varför hon grät.
Jetzt weißt du, warum ich so arm, wie eine Kirchenmaus bin.: Nu vet du varför jag är fattig som en kyrkråtta.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?: Vet du varför himlen är blå?
Weißt du, warum ich hier bin?: Vet du varför jag är här?
Tom weiß nicht warum.: Tom vet inte varför.
Ich denke, Tom weiß, warum ich hier bin.: Jag tror att Tom vet varför jag är här.
Ihr wisst, warum ich gegangen bin.: Ni vet varför jag gick.
Ja, warum nicht?: Ja, varför inte!
Wisst ihr, warum ich hier bin?: Vet ni varför jag är här?
Ich weiß nicht, warum ich an dich gedacht habe.: Jag vet inte varför jag tänkte på dig.
Verrätst du mir, warum du das getan hast?: Kan du berätta varför du gjorde det?