vertreten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ ]

Silbentrennung

ver‧tre‧ten

Definition bzw. Bedeutung

den Fuß verletzen
für eine Auffassung einstehen
nur Partizip: dasein
Zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren.

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zu treten mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: vertrete, du vertrittst, er/sie/es vertritt
Präteritum: ich vertrat
Konjunktiv II: ich verträte
Imperativ: vertritt! (Einzahl), vertretet! (Mehrzahl)
Partizip II: vertreten
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vertreten (Synonyme)

(dort) angesiedelt (Unternehmen, Institution)
bestehend (Hauptform)
dort (nachgestellt):: Hinweis auf einen Ort, stärker als da
existent:: da seiend, vorhanden, wirklich
existierend
gegeben
seiend (geh., philosophisch)
vorhanden:: auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
(sich) hinter etwas stellen
(sich für etwas) aussprechen:: einen Satz zu Ende sprechen; etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
(sich) einsetzen (für):: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
einstehen (für):: (ein Ereignis) (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen; die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
eintreten für
soutenieren (geh., fig., franz., lat., veraltet)
stehen für
verfechten:: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
verteidigen:: einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
aus der Patsche helfen (ugs.)
aushelfen (bei):: jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt; seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht
(für jemanden) einspringen:: einen Sprung (im Sinne von Riss) bekommen; jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen
in die Bresche springen (ugs.)
supplieren (fachspr., österr.):: an österreichischen Schulen: eine Vertretungsstunde halten; veraltet: hinzufügen, ergänzen
(jemandes Dienst / Schicht …) übernehmen:: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen; sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
vertretungsweise (als …) arbeiten
allegorisch darstellen
bildlich darstellen
symbolisch darstellen
symbolisieren:: etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen
verkörpern:: als Person zum Ausdruck bringen; eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen
versinnbildlichen:: als Begriff/Objekt für eine immaterielle Sache stehen (zum Beispiel wie die Taube für den Frieden steht)
ersetzen:: an die Stelle von etwas anderem treten; einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

Redensarten & Redewendungen

sich die Beine (oder Füße) vertreten

Beispielsätze

Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen.
Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.
Wir werden bei dieser Tagung vertreten sein.
Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten.
Von der Leyen vertritt die Europäer gar nicht.
Politiker vertreten die Reichsten.
Parteien vertreten die eigenen Interessen der Parteien.
Sobald es Frühling wird, zieht es alle Shanghainesen nach draußen, um sich die Beine zu vertreten und den Kopf frei zu machen.
Die Regierung vertritt sich selbst.
Ich vertrete folgenden Standpunkt.
Das Tatarische ist beim Google-Übersetzer nicht vertreten.
Ich vertrete meinen Vater.
Ist unser Verlag dieses Jahr auf der Buchmesse vertreten?
Ich habe mir das Bein vertreten.
Tom vertrat eine extreme Position.
Wir stiegen aus dem Wagen, um uns die Beine zu vertreten.
Die UNO scheint nicht mehr die Interessen der Nationen zu vertreten.
Mich vertritt er nicht.
Er vertrat einen anderen Lehrer.
Tom vertritt den Chef während seiner Abwesenheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Acht Mal ist das Biopic "Elvis" vertreten, sieben Mal Steven Spielbergs autobiografisches Werk "Die Fabelmans".
Aber auch sonst war der Kreis Paderborn stark vertreten.
Aktionäre konnten sich auch bei der Teilnahme an der Hauptversammlung vertreten lassen.
Ab dem 1. Februar 2020 sind im nur noch 705 statt bislang 751 Abgeordnete vertreten.
Aber hat wirklich jeder ein Recht darauf, demokratisch vertreten zu sein?
Aber „unglücklicherweise“ werde Paris durch die EU vertreten.
Aber nur in 35 von 64 Ländern, in denen er vertreten ist, können Kunden online einkaufen.
Aber als Trainer musst du in der Lage sein, auch mit Spielern zu arbeiten, die eigene Meinungen haben, ehrlich ihren Standpunkt vertreten.
Aber sie haben mich überrascht und trotz des Elfmeterschiessens Deutschland würdig vertreten.
Aber auch Brasilien, die U.S.A, Kanada, Neuseeland und Malaysien waren vertreten.
Er lässt sich beim G-8-Gipfel von seinem Vorgänger und neuen Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew vertreten.
Aber auch die Klassenstufen neun und zehn sowie die Freiwillige Ganztagsschule sind vertreten.
Short (ABS) wird nur auf dem nächsten Relase von Erc mit Nabil.M & Yahya vertreten sein.
Der 21-Jährige verweigert jede Aussage, lässt sich von einem Anwalt vertreten.
Deutsche Beiträge sind im Wettbewerb nicht vertreten, es laufen aber mehrere Werke deutscher Filmemacher in den Nebenreihen.
Zur Belohnung darf sie in diesem Jahr die Ukraine beim Grand Prix vertreten.
Sie sollen das Land einmal in der Welt vertreten.
Als einziger lebender Schmied ist Otto Baier in der Design-Abteilung der Pinakothek der Moderne vertreten.
In dem politischen Lenkungsgremium sind 24 der 183 IWF-Mitgliedsländer vertreten.
Aber auch Mercedes und Toyota sind vertreten, ebenso Chiemsee, Calvin Klein, Superman, die Schlümpfe oder Mickymaus.
Dann könne man "endlich einmal Maß nehmen" und klären, was der jeweilige Politiker zu vertreten habe.
Schließlich sind auf der ITB 177 Länder und Gebiete vertreten - von A wie Andorra über K wie Kambodscha, S wie Saba bis hin zu Z wie Zypern.
Vom Finanzbeamten bis zum Arzt sind verschiedene Berufsgruppen vertreten.

Häufige Wortkombinationen

eine Ansicht vertreten, die Auffassung vertreten, dass …, seine Meinung vertreten, seinen Standpunkt vertreten
jemandes/seine Interessen vertreten, sein Land vertreten, das Recht vertreten
Recht: einen Klienten vertreten, jemandes Rechte vertreten, jemanden als Vormund vertreten
Recht: jemanden anwaltlich vertreten, sich anwaltlich vertreten lassen
sich vertreten lassen

Wortbildungen

vertretbar
Vertreten
vertretend
Vertreter
Vertretung

Übersetzungen

Arabisch: ناب (ناب عن .مثل)
Englisch:
- represent
- substitute
Esperanto: anstataŭigi
Französisch:
- remplacer
- représenter
Italienisch:
- rimpiazzare
- rappresentare
- sostituire
Japanisch:
- 代わる
- 代わりをする
- 代理する
Polnisch: reprezentować
Rumänisch: reprezenta
Schwedisch:
- företräda
- vikariera
- representera
Spanisch:
- reemplazar
- representar
Tschechisch: zastupovat
Türkisch: temsil etmek
Ukrainisch: представляти
Ungarisch: helyettesít

Was reimt sich auf vertreten?

Anagramme

verrentet

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vertreten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × N & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von vertreten lautet: EEENRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Tübingen
Rostock
Essen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Theodor
Richard
Emil
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Tango
Romeo
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.