umgangssprachlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache.
Begriffsursprung
Ableitung von Umgangssprache und Suffix (Derivatem) -lich.
Abkürzung
- ugs.
Anderes Wort für umgangssprachlich (Synonyme)
- allgemein verständlich
- allgemeinverständlich:
- ohne fachliche Kenntnisse begreifbar
- allgemeinverständlich ausgedrückt
- alltagssprachlich
- einfach ausgedrückt
- einfach gesagt (ugs.)
- gemeinsprachlich (fachspr.)
- im Volksmund
- in Alltagsdeutsch
- in die Tüte gesprochen (ugs.)
- in einfachem Deutsch
- in einfachen Worten
- in einfacher Sprache
- in informellem Sprachgebrauch
- in lässiger Redeweise
- landläufig (ausgedrückt):
- weit verbreitet, üblich
- salopp gesprochen
- so dahin gesagt (ugs.)
- vereinfacht gesagt
- volksmundlich
- im Gespräch üblich
- kolloquial
Sinnverwandte Wörter
- Ausdrucksweise:
- Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks
- salopp:
- etwaige Formen nicht beachtend
Gegenteil von umgangssprachlich (Antonyme)
- bildungssprachlich:
- dem Vokabular der gebildeten Schicht angehörend, gewisse Kenntnisse voraussetzend
- standardsprachlich:
- zur verbindlichen Sprachform, die über lokalen Dialekten und Varietäten steht (Standardsprache), gehörend; in der Standardsprache
Beispielsätze
Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet.
Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen.
Das Wort „Buch“ wird umgangssprachlich mit „Schmöker“ umschrieben.
Dieser Artikel ist zu umgangssprachlich und mit zu vielen Rechtschreibfehlern.
Dieser Satz ist richtig, aber eher umgangssprachlich.
„Saftschubsen“ werden umgangssprachlich die heutigen Stewardessen in den Flugzeugen genannt.
Heultonnen, umgangssprachlich auch als Heulbojen bekannt, erleichtern bei Dunkelheit die Navigation.
Katzenaugen nennt man umgangssprachlich die Reflektoren an Fahrradspeichen.
Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dieser umgangssprachlich genannte "Feuerwehrschalter" ermögliche es, die gesamte PV-Anlage mit einem Handgriff stromlos zu schalten.
Die Geflügelpest - umgangssprachlich Vogelgrippe genannt - beunruhigt vor allem die Landwirte.
Der Proteinimpfstoff wird umgangssprachlich als Totimpfstoff bezeichnet.
Beide fressen Fische – diese sind jedoch nicht ihre Hauptspeise, wie der umgangssprachliche Name Fischreiher vermuten lassen könnte.
Bis 2012 gab es eine Rundfunkgebühr, die umgangssprachliche Bezeichnung „GEZ“ für die Gebühreneinzugszentrale hat sich bis heute gehalten.
Als das umgangssprachlich meist als »Hartz IV« bezeichnete Arbeitslosengeld II eingeführt werden sollte, gab es breite Proteste.
Dieser Wald am Fuße des Mt. Fuji wird umgangssprachlich so genannt, weil sich dort jährlich etwa 50-120 Menschen das Leben nehmen.
Eine in NRW jahrzehntelang eingeübte Praxis, umgangssprachlich auch als roter Filz bekannt.
Deswegen haben wir uns entschieden, es umgangssprachlich zu lassen.
Er verwendete das Wort als Synonym für die umgangssprachliche Formulierung "im Grunde genommen".
Das ist ein schmerzhafter Eingriff, wo aus dem Rücken Liquor abgesaugt wird, umgangssprachlich Hirnwasser.
Die Formulierung "Familie verlassen" beschreibt lediglich umgangssprachlich die Trennung Petrys von ihrem Ehemann.
Das sei umgangssprachlich ein Tatbestand für "die größten Schweinereien".
Die Anschläge könnten "umgangssprachlich" zwar als "Krieg" bezeichnet werden, sagte Vize-Regierungssprecherin Christiane Wirtz.
Die umgangssprachliche Bezeichnung "Titel" entspricht der gesellschaftlichen Realität.
Das umgangssprachlich beispielsweise auch "Klammeraffe" genannte Zeichen verbindet Benutzername und Domainname.
1970 wurde das 'Skigymnasium' - so die umgangssprachliche Bezeichnung - in Berchtesgaden gegründet.
Dessen Name leitet sich von "colifa" ab, einem umgangssprachlichen argentinischem Wort für verrückt.
Den Wechsel zwischen Sommer- und Normalzeit, umgangssprachlich als Winterzeit bezeichnet, gibt es in Deutschland seit 1980.
Im Nachbarland ist aus einem umgangssprachlichen Wort ein offizielles Verb geworden.
Als die Diskussion begann, hat Köhler, umgangssprachlich gesagt, mit Schaum vor dem Mund Borchardt attackiert.
Laut Lexikon ist ein Luder umgangssprachlich eine "leichtfertige weibliche Person".
Die umgangssprachliche Verknappung bewahrt den Schluss vor allzu moralistischen Anklängen.
Java ist nicht nur ein umgangssprachlicher US-Ausdruck für Kaffee, sondern auch eine von Sun Microsystems entwickelte Programmiersprache.
Das zeigt schon ihr umgangssprachlicher Name: "Schüttellähmung".
Auch Ausdrücke wie "total cool" und "geil" werden verstanden, schließlich handelt es sich meist nur um umgangssprachliche Synonyme.
Oder Bovine Spongiform Enzephalopathie, kurz BSE oder umgangssprachlich Rinderwahnsinn, hatte die Artenbarriere doch durchbrochen.
"Tarifdifferenzierung nach Zielgruppen" heißt das Zauberwort in der Fachsprache, "Rosinenpicken" umgangssprachlich.
Häufige Wortkombinationen
- ein umgangssprachliches Wort, eine umgangssprachliche Bezeichnung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch:
- bisedor (männlich)
- muhabetqar (männlich)
- Bosnisch: употребни говор (upotrebni govor)
- Dänisch: kollokviale
- Englisch:
- colloquial
- demotic
- nonstandard
- colloquially
- Esperanto:
- familiara
- interparola
- konversacia
- senceremonia
- ĉiutag-viva
- komunlingva
- Französisch:
- courant
- parlé
- couramment
- en langue parlée
- Hebräisch: בשפה מדוברת (bessaffá medubèret)
- Interlingua: colloquial
- Italienisch:
- colloquiale
- familiare
- Kroatisch: upotrebni govor
- Mazedonisch: употребен говор (upotreben govor)
- Neugriechisch: καθομιλουμένη (stin kathomilouméni)
- Niedersorbisch: wobchadnorěcny
- Norwegisch: omgangsspråklig
- Obersorbisch: wobchadnorěčny
- Polnisch:
- potoczny
- kolokwialny
- Portugiesisch: coloquial
- Rumänisch:
- colocvial
- de limbaj uzual
- de limbă vorbită
- Russisch:
- разговорный
- просторечный
- в обиходе
- Schwedisch: vardaglig
- Serbisch: употребни говор (upotrebni govor)
- Serbokroatisch: употребни говор (upotrebni govor)
- Slowakisch: hovorový
- Slowenisch: pogovoren
- Spanisch: coloquial
- Tschechisch: hovorově
- Türkisch:
- günlük dil
- konuşma dili
- hergünkü dil
- Ungarisch: köznyelvi
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv umgangssprachlich besteht aus 17 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × S, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × S, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten S und ersten H möglich.
Das Alphagramm von umgangssprachlich lautet: AACCGGHHILMNPRSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Goslar
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Salzwedel
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Gustav
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Samuel
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Golf
- Alfa
- November
- Golf
- Sierra
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort umgangssprachlich kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anhaben:
- umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
- umgangssprachlich: eingeschaltet haben
- Geranie:
- umgangssprachlich: Pelargonie (Pelargonium), Pflanzengattung in der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae)
- herumlaufen:
- umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen
- Köpfchen:
- umgangssprachlich: Verstand, geistige Fähigkeiten
- krebsen:
- umgangssprachlich, Perfektbildung mit „haben“: viel und hart arbeiten, sich abmühen und dennoch keinen oder nur kaum Erfolg haben
- Leseratte:
- umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die sehr gern und viel liest
- Pfennig:
- historische deutsche Münze, eine Untereinheit, zum Teil umgangssprachlich, verschiedener deutscher Währungen wie Deutsche Mark, Mark, Reichsmark
- Veilchen:
- umgangssprachlich: ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Auge
- Vieh:
- umgangssprachlich, meist abwertend: Tier
- weg:
- umgangssprachlich: nicht mehr da, verschwunden, verloren