träumen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: träume, du träumst, er/sie/es träumt
- Präteritum: ich träumte
- Konjunktiv II: ich träumte
- Imperativ: träume/träum! (Einzahl), träumt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geträumt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für träumen (Synonyme)
- (eine) Hoffnung hegen
- (einen) Wunsch haben
- (einen) Wunsch hegen (geh.)
- (sich) Hoffnungen machen (auf)
- der Hoffnung sein (dass) (geh.)
- (etwas) erhoffen:
- stets mit Akkusativ-Objekt: etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen
- erträumen:
- sich etwas in Gedanken vorstellen (träumen), das man sehr gerne hätte oder wäre
- (sich) erwünschen:
- etwas gerne (haben) wollen, es sich wünschen
- herbeiwünschen
- (er)hoffen:
- zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
- sich mit der Hoffnung tragen (dass) (geh.)
- fantasieren:
- (etwas oder jemanden) in der Vorstellung auf bestimmte (gewünschte) Weise sehen
- auf einem Instrument frei improvisieren, ein musikalisches Thema aus dem Stegreif variieren
- phantasieren:
- (etwas oder jemanden) in der Vorstellung auf bestimmte (gewünschte) Weise sehen
- auf einem Instrument frei improvisieren, ein musikalisches Thema aus dem Stegreif variieren
- tagträumen:
- seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen
Weitere mögliche Alternativen für träumen
Gegenteil von träumen (Antonyme)
Beispielsätze
Du solltest lieber zuhören, nicht träumen.
Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.
Ich habe gestern Nacht etwas Seltsames geträumt.
Tom träumte, er träume.
Leben heißt träumen, weise sein heißt angenehm träumen.
Ich habe über dieses Haus geträumt.
Fürchten Sie sich nicht zu träumen!
Sag mir, dass ich nicht träume!
Wovon träumst du?
Irangabiye träumt davon, nach Deutschland zu gehen.
Er träumt vor sich hin.
Ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu besitzen.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Tom träumte.
Jeder Mensch träumt jede Nacht, auch wenn er sich am nächsten Morgen nicht daran erinnert.
Tom fing an zu träumen.
Ich träume noch immer von Tom.
Was habt ihr geträumt?
Viele Kinder träumen vom olympischen Wettkampf.
Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das Gute an diesem Verein ist, dass hier keiner überheblich wird oder zu träumen anfängt.
Als Kind hatte Designer Stuart Weitzman davon geträumt, einmal die teuersten Briefmarken und die teuerste Münze der Welt zu besitzen.
Aber es ist so, dass ich als Kind davon geträumt habe, in diesem Wettbewerb zu spielen.
Also wenn ich mich nicht täusche hat die Schweiz gegen Portugal gewonnen, oder habe ich geträumt?
Aber vom Mustang haben sie schließlich auch lange geträumt, und nach Jahren des Darbens hat es endlich geklappt.
Am nächsten Tag fragte sich Loose aber, ob er alles nur geträumt hatte.
Alle News zum FC Bayern „Das hätte ich mir nicht träumen lassen.
Aber das war er bis jetzt auch und ist trotzdem weitergekommen, insofern ist träumen noch erlaubt.
Das hätte sich Peter Müller vor ein paar Monaten sicher nicht träumen lassen.
Seit ich sechs Jahre bin, habe ich davon geträumt, an den Spielen teilzunehmen.
Allein das Ergebnis von 1:1 lässt den HSV vom Weiterkommen in den Uefa-Cup träumen.
Von solchen Erfolgen kann die staatliche Seenschifffahrt nur träumen.
Aber diesen Luxus haben sich die beiden dann doch geleistet, von einem Leben mit dem Theater und mit der Literatur zu träumen.
Wovon kleine Jungen träumen Actionfiguren, Autos und vieles mehr im Gang daneben.
Wortbildungen
- Tagträumer
- träumend
- Träumer
- Träumerei
- Traum
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Altenglisch: mǣtan
- Baskisch: egin
- Bokmål: drømme
- Dänisch: drømme
- Englisch: dream
- Esperanto: sonĝi
- Färöisch: droyma
- Finnisch: nähdä
- Französisch: rêver
- Haitianisch: reve
- Ido: sonjar
- Indonesisch: bermimpi
- Interlingua: soniar
- Isländisch: dreyma
- Italienisch: sognare
- Japanisch:
- 夢見る
- 夢寐
- Jiddisch: חלומען
- Katalanisch:
- somiar
- somniar
- Klingonisch: naj
- Kurmandschi: xewn dîtin
- Luxemburgisch: dreemen
- Neugriechisch: ονειρεύομαι (onirévome)
- Niederländisch: dromen
- Novial: sonja
- Nynorsk: drøyme
- Okzitanisch:
- somiar
- pantaissar
- pantaiar
- Polnisch: śnić
- Portugiesisch: sonhar
- Rumänisch: visa
- Russisch: мечтать
- Schwedisch: drömma
- Spanisch: soñar
- Tschechisch: snít
- Türkisch:
- rüya görmek
- düş görmek
- Ukrainisch: снитися
- Ungarisch: álmodik
- Volapük: drimön
- Weißrussisch: сніцца
Was reimt sich auf träumen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm träumen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von träumen lautet: ÄEMNRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Umlaut-Aachen
- Unna
- München
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Ärger
- Ulrich
- Martha
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Echo
- Uniform
- Mike
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort träumen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- austräumen:
- zu Ende träumen; aufhören zu träumen; die Realität erkennen
- Klartraum:
- fachsprachlich (Neurowissenschaften): Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann
- oblomowieren:
- eine lethargische Grundhaltung einnehmen, tatenlos vor sich hin träumen
- Oneironaut:
- Person, welche sich beim Träumen bewusst ist zu träumen
- Träumerin:
- weibliche Person, die im Schlaf träumt
- Träumer:
- Person, die im Schlaf träumt
Buchtitel
- 3-5-8 Minutengeschichten. Komm wir kuscheln, komm wir träumen
- Als wir träumen durften
- Als wir zu träumen wagten
- Das Huhn, das vom Fliegen träumte
- Das Land, von dem wir träumen
- Das Mädchen, das von Freiheit träumte
- Der Junge, der vom Frieden träumte
- Der Mann, der zu träumen wagte
- Der von den Löwen träumte
- Die Katze, die von Büchern träumte
- Die Koalas träumen hoch oben in den Bäumen
- Die Welt, von der ich träume
- Finde das Leben, von dem du träumst
- Fräulein Hedy träumt vom Fliegen
- Frauen dürfen hier nicht träumen
- Heute schon für morgen träumen
- Ich erzähle, du träumst
- Ich habe die Bibel geträumt
- Ich weiß, heute Nacht werde ich träumen
- Jackpot – Wer träumt, verliert
- Kirche träumen
- Kuscheln, schlummern, träumen
- Lachen, träumen, glücklich sein
- Lippel, träumst du schon wieder!
- Lotte, träumst du schon wieder?
Film- & Serientitel
- Black China: Afrika träumt den chinesischen Traum (Doku, 2018)
- Edmée träumt (Kurzfilm, 2009)
- Fatso – Und wovon träumst du? (Film, 2008)
- Freistil oder Was die Waschmaschine träumt (Doku, 2012)
- Früher träumte ich vom Leben (Doku, 2014)
- Ganz Paris träumt von der Liebe (Film, 1960)
- Ich habe davon geträumt, Friseuse zu werden (Doku, 2008)
- Ich habe geträumt, dass Berlin brennt (Kurzfilm, 2013)
- Ich träumte von Afrika (Film, 2000)
- Komm, wir träumen! (Film, 2004)
- Maria träumt – Oder: Die Kunst des Neuanfangs (Film, 2022)
- Miracle beach – sonne, sex und 1000 träume (Film, 1992)
- Nachts träumen die Lampen des Ateliers von ihrem wahren Leben (Kurzfilm, 2007)
- Nilou – Eine junge Iranerin träumt von der Schweiz (Kurzfilm, 2010)
- Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen (Kurzdoku, 2013)
- Superstar – Trau' dich zu träumen (Film, 1999)
- Venedig – als hätten wir geträumt… (Film, 2000)
- Vera träumt vom meer (Film, 2021)
- Von Bananenbäumen träumen (Doku, 2016)
- Wage zu träumen (Film, 2017)
- Wenn Fliegen träumen (Film, 2018)
- Wenn Tiger träumen – Eine Geschichte aus dem Nord-Iran (Doku, 2020)
- Wer träumt nicht vom großen Geld? (Film, 2006)
- Wovon träumt das Internet? (Doku, 2016)