teuer

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɔɪ̯ɐ ]

Silbentrennung

teu‧er

Definition bzw. Bedeutung

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
geliebt, von persönlichem Wert

Steigerung (Komparation)

teuer (Positiv)
teurer (Komparativ)
am teuersten (Superlativ)

Anderes Wort für teuer (Synonyme)

(ein) Loch in die Kasse reißen (ugs., fig.)
(ein) Loch ins Portmonee reißen (ugs., fig.)
(ein) teurer Spaß (ugs., ironisierend)
(ein) teures Vergnügen (ugs., ironisierend)
(jemanden) viel Geld kosten
bejubelt
deier (ugs., bayr.)
geehrt:: aus der Masse herausgehoben, weil besonders geschätzt; geschätzt. Verwendet als Teil einer höflichen Anrede, besonders in Briefe und E-Mails
geliebt:: durch andere in inniger Zuneigung und Wertschätzung verbunden
gepfeffert (Preis) (ugs., fig.):: scharf gewürzt, scharf; umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
gesalzen (Preis, Forderung) (ugs., fig.):: mit Salz versehen; übertragen, von Preisen: hoch, schwer erschwinglich
geschätzt:: so, dass jemand sehr geachtet, respektiert wird
happig (ugs.):: allzu groß, allzu viel, allzu stark
hochpreisig (fachspr.)
im oberen Preissegment (fachspr., Jargon, kaufmännisch)
ins Geld gehen (ugs.)
ins Geld reißen (ugs.)
kostenaufwändig (fachspr.)
kostenaufwendig (fachspr.)
kostenintensiv (fachspr.)
kostenträchtig:: hohe finanzielle Ausgaben verursachend
kostspielig:: viele Kosten verursachend; viel Geld kostend
lieb:: folgsam und artig; geschätzt, gemocht
preisintensiv (fachspr.):: einen hohen Preis aufweisend; hohe Kosten verursachend
richtig Geld kosten (ugs.)
saftig (Preis) (ugs., fig.):: (unangenehm) heftig; strahlend, farblich gesättigt
sich gewaschen haben (Preis) (ugs., fig.)
stolz (ugs., fig.):: eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross; erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
verehrt:: als Beginn von Reden / Ansprachen, Anreden oder in Briefen; als Höflichkeitsfloskel; die Eigenschaft einer Person, von der man eine sehr hohe Meinung hat oder die man bewundert

Gegenteil von teuer (Antonyme)

billig:: angemessen (recht und billig); einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
kostengünstig:: ohne hohe Kosten, keine hohen Kosten verursachend
preisgünstig:: vorteilhaft im Preis, gut kalkuliert
preiswert:: mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis behaftet

Beispielsätze

Teuerster Freund, wie schön ist es von Dir zu hören, da wir so lange nichts von einander hörten.
Eines sage ich dir jetzt schon: Das wird dich teuer zu stehen kommen.
Dieses alte Schmuckstück ist mir lieb und teuer.
Er hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt.
Dieser hier ist viel teurer.
Es ist mir etwas zu teuer.
Er hat beschlossen, das Haus nicht zu kaufen, da es erstens zu teuer und zweitens von seinem Büro zu weit entfernt war.
Die Lebensmittel wurden teurer.
So teuer, wie du denkst, wird es nicht sein.
Das schwarze Mobiltelefon ist teurer als das weiße.
Ist Tee teurer als Milch?
Sein Fotoapparat ist dreimal so teuer wie meiner.
Die sind so teuer geworden, dass ich nie mehr welche kaufe.
Wie teuer ist dieser Anzug?
Algier ist schön aber teuer.
Bevor ich mir teuer Brot kaufe, bei dem ich nicht weiß, was drin ist, back’ ich mir lieber selbst welches.
Wer sein Vertrauen verschenkt, muss das manchmal teuer bezahlen.
Ein Abenteuer ist manchmal nur ein teurer Abend.
Restaurants sind teuer.
Häuser und Grundstücke sind teuer in der Stadt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Achtung: Die Nichteinhaltung der Viertagewoche kann für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber teuer werden!
"5G Auktion: Jetzt wird es richtig schnell richtig teuer".
Aber ich bin zu teuer für den DFB.
Aber der Erfolg war teuer erkauft.
Aber auch schlicht zu teuer.
Wrestlemania ist in den USA nicht nur eine der wichtigsten Sport-Veranstaltungen des Jahres, sondern auch eine der teuersten.
Aber die Umstellung auf die Chiptechnik dauert, und sie ist teuer.
Profi-Drohnen von Firmen wie Microdrones oder Quadrocopter sind teuer.
Die Technik sei schlicht "zu risikoreich und zu teuer".
Mobilität ist heute schon gerade für Berufspendler viel zu teuer.
Den jüngsten Tarifabschluß für die Metall- und Elektroindustrie begrüßt Thumann, sprach aber von einem "teuer erkauften" Abschluß.
Zeitgenössische Fotokünstler stellen seit etwa 15 Jahren meist sechs Abzüge pro Motiv her. Aber auch hohe Auflagen können teuer sein.
Ja, aber die Instrumente, das Beschaffen von Notenmaterial, das war doch alles sehr teuer.
Wir haben eine Nachwuchsabteilung, die sehr teuer ist und auf die wir sehr viel wert legen.
Aber auch das Kapitel "Fehlplanungen und Bauskandale" bietet Fälle, die eigentlich erheiternd wären, wenn nicht so teuer.
Alle Filme sind ohne Ton - diese Technik wäre zu teuer geworden.
Jedoch ist Bahn in jeder Form teuer.
Der Sozialstaat ist zweifellos zu teuer geworden.
Da wird eingekauft, was gut und teuer ist, gelegentlich auch schlecht und teuer - Hauptsache: berühmter Name, weg vom 'Provinz'-Image.

Häufige Wortkombinationen

etwas kommt jemanden teuer zu stehen
lieb und teuer

Wortbildungen

drittteuerste
verteuern
viertteuerste
zweitteuerste

Untergeordnete Begriffe

arschteuer
milliardenteuer
millionenteuer
sauteuer
schweineteuer

Übersetzungen

Arabisch: غالي (ḡāliyy)
Bairisch: deier
Balinesisch: maal
Bulgarisch: скъп (skăp)
Chinesisch:
- 貴 (guì)
- 贵 (guì)
Dänisch: dyr
Englisch: expensive
Finnisch: kallis
Französisch:
- cher
- onéreuse (weiblich)
- chère (weiblich)
- onéreux (männlich)
Galicisch: caro
Ido: chera
Indonesisch: mahal
Isländisch: dýr
Italienisch:
- caro
- costoso
- dispendioso
- salato
Japanisch: 高い
Katalanisch:
- car
- costós
Klingonisch: wagh
Koreanisch: 비싸다 (bissada)
Kroatisch: skup
Latein: carus (cārus)
Mizo: to
Neugriechisch: ακριβός (akrivós)
Niederländisch: duur
Norwegisch: dyr
Novial: cheri
Persisch: گران
Polnisch: drogi
Portugiesisch: caro
Rumänisch: scump
Russisch: дорогой
Schwedisch: dyr
Serbisch: скуп (skup)
Slowakisch: drahý
Slowenisch: drag (drág)
Spanisch: caro
Tschechisch: drahý
Türkisch: pahalı
Ukrainisch: дорогий
Ungarisch: drága
Volapük: jerik
Weißrussisch: дарагі

Was reimt sich auf teuer?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv teuer besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von teuer lautet: EERTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Essen
Unna
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Emil
Ulrich
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Echo
Uniform
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.