gesalzen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈzalt͡sn̩ ]

Silbentrennung

ge‧sal‧zen

Definition bzw. Bedeutung

mit Salz versehen
übertragen, von Preisen: hoch, schwer erschwinglich
übertragen: in derbem, scharfem Ton

Begriffsursprung

Konversion aus dem Partizip II von salzen.

Steigerung (Komparation)

gesalzen (Positiv)
gesalzener (Komparativ)
am gesalzensten (Superlativ)

Anderes Wort für gesalzen (Synonyme)

(ein) Loch in die Kasse reißen (ugs., fig.)
(ein) Loch ins Portmonee reißen (ugs., fig.)
(ein) teurer Spaß (ugs., ironisierend)
(ein) teures Vergnügen (ugs., ironisierend)
(jemanden) viel Geld kosten
deftig:: grob und direkt; nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen
deier (ugs., bayr.)
derb:: ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart; ursprünglich: unverdorben, kräftig
gepfeffert (Preis) (ugs., fig.):: scharf gewürzt, scharf; umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
gschert (ugs., bairisch)
handfest:: deftig, herzhaft; ohne weitere Hebel oder Verlängerungen
happig (ugs.):: allzu groß, allzu viel, allzu stark
hochpreisig (fachspr.)
im oberen Preissegment (fachspr., Jargon, kaufmännisch)
ins Geld gehen (ugs.)
ins Geld reißen (ugs.)
kostenaufwändig (fachspr.)
kostenaufwendig (fachspr.)
kostenintensiv (fachspr.)
kostenträchtig:: hohe finanzielle Ausgaben verursachend
kostspielig:: viele Kosten verursachend; viel Geld kostend
krass (ugs.):: Ausruf der Überraschung; extrem, besonders intensiv
nicht zimperlich
preisintensiv (fachspr.):: einen hohen Preis aufweisend; hohe Kosten verursachend
richtig Geld kosten (ugs.)
rustikal:: abwertend: grob, ungehobelt; im einfachen, ländlichen Stil
saftig (Preis) (ugs., fig.):: (unangenehm) heftig; strahlend, farblich gesättigt
sich gewaschen haben (Preis) (ugs., fig.)
stolz (ugs., fig.):: eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross; erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
teuer (Hauptform):: einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend; geliebt, von persönlichem Wert
unfein (verhüllend)
ungehobelt:: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend; mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche

Sinnverwandte Wörter

grob:: bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf; bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
salzig:: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv; Salz enthaltend
scharf
unfreundlich:: auf eine abweisende Art und Weise

Gegenteil von gesalzen (Antonyme)

erschwinglich:: einen so geringen Preis habend, dass man es sich leisten kann
feinsinnig:: mit viel Einfühlungsvermögen
niedrig:: böswillig, einfach; unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
ungesalzen:: nicht mit Salz versetzt

Beispielsätze

Ich esse gerne gesalzene Erdnüsse.
Diese gesalzenen Eintrittspreise kann sich nicht jeder leisten. (Audio)
Hast du das Fleisch gesalzen?
Die Suppe ist zu stark gesalzen.
Habt ihr die Suppe gesalzen?
Haben Sie die Suppe gesalzen?
Hast du die Suppe gesalzen?
Wasser ist eine Flüssigkeit, die nicht zum Trinken da ist, sonst hätte Gott nicht so viel davon gesalzen.
Stimmt es, dass Sie gesalzenen Kaffee mögen?
Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?
Weil Tom die gesalzenen Handwerkerrechnungen scheut, übt er sich als Heimwerker.
Er ist eben nur so viel gesalzen, dass er nicht faule.
Diese gesalzenen Bonito-Innereien sind zu salzig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anschließend wird Butter stückchenweise in die Pilzmasse eingearbeitet und gesalzen.
Auch die französischen Verbraucher müssen nun mit gesalzenen Stromrechnungen leben, denn die Atom-Nation Frankreich heizt auch mit Strom.
An Wochenenden, speziell wenn die Strassen gesalzen sind, wollten alle zur selben Zeit ihr Auto waschen.
Nachdem sie das Kartoffelwasser auf dem Herd gesalzen hatte, klingt das Salz-Päckchen bereits bedrohlich leer.
Die Größe und Anzahl der Löcher gibt vor, wie schnell und wie viel in einer gewissen Zeit gesalzen wird.
Ich schrieb eine gesalzene E Mail an den Bundestag,teilte ihm mit was ich von Merkel halte.
Um die Rutschgefahr zu beseitigen, wird gepflügt und «gesalzen».
Abschließend noch: "Salted", im Deutschen oft "gesalzen", deutet auf ein Hashing-Verfahren.
Das Angebot ist verlockend, die Schlussrechnung gesalzen.
Ich vermute die sind wahrscheinlich nur mit "Salt" einfach gesalzen.
Also Twitter sind jetzt nicht unbedingt Amateure, man kann also davon ausgehen, dass die Hashes gesalzen sind.
Noch besser wäre es allerdings, wenn allgemein weniger gesalzen würde auf den Strassen.
Aber noch mehr Schmerzen wird diesem Jogi B. dass er bald eine gesalzene Rechnung ins Haus "geknallt" bekommt.
Sie kaufen Bier und gesalzenen Fisch, versammeln sich im Park oder gehen spazieren.
Der Hering wird zum Matjes, indem er nach dem Ausnehmen gesalzen wird und in ein Fass eingelegt wird.
Busse hatte sich nach Feierabend immer wieder mal gesalzenen Rogen auf eine Butterstulle geschmiert.
Etwas gepfeffert und gesalzen mit einem Spritzer Zitronensaft; dazu Weißbrot.
Das Fleisch wird scharf angebraten und dann auf der Knochenseite gegrillt, danach gesalzen und gepfeffert.
Der französische Staat will Anlegern die Aktien des Stromversorgers EdF nach Ansicht von Analysten zu einem gesalzenem Preis verkaufen.
Dem Besucher empfiehlt der Diagnostiker möglichst kein Fleisch, keine gesalzenen Käsesorten und selten Fisch zu essen.
Woche für Woche wird er umgeschichtet und weiter in Richtung Reiferaum bewegt, fünf bis sechs Mal gedreht und gesalzen.
Sich gegen den Amtsinhaber Christian Ude eine voraussehbar gesalzene Niederlage einhandeln?
Der Hummer: 1 Hummer (500 bis 600 g) Den Hummer in reichlich, leicht gesalzenem Wasser 4 Min. kochen, danach abschrecken.
Satellitenfotos kommen auf Bestellung von privaten Agenturen, vorzugsweise aus Indien zu gesalzenen Preisen, versteht sich.
Das Brot aus dieser Mais- und Weizen-Mischung wird nicht gesalzen.
Die Fleischwürfel werden gesalzen und nach zwei Minuten gewendet.
Die Taube wird von außen und von innen kräftig gesalzen und dann in große Scheiben von fettem, geräuchertem Speck eingewickelt.
Er greift ins Regal und entscheidet sich für die kleine, runde Konservendose, in der laut Etikett gesalzene Erdnüsse sind.

Häufige Wortkombinationen

ein gesalzener Brief, ein gesalzener Witz
ein gesalzener Preis eine gesalzene Rechnung
gesalzene Butter gesalzene Erdnüsse
kräftig gesalzen leicht gesalzen mild gesalzen

Wortbildungen

Gesalzenes

Übergeordnete Begriffe

gewürzt

Untergeordnete Begriffe

versalzen

Übersetzungen

Französisch: salé
Russisch:
- посоленный
- солёный
Schwedisch: saltad
Tschechisch:
- osolený
- posolený
- nasolený
- solený

Was reimt sich auf gesalzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv gesalzen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und L möglich.

Das Alphagramm von gesalzen lautet: AEEGLNSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Salzwedel
Aachen
Leipzig
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Samuel
Anton
Ludwig
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Sierra
Alfa
Lima
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.