Was heißt »stoff­lich« auf Französisch?

Synonyme

in­halt­lich:

au point de vue du contenu

de contenu

de fond

kör­per­lich:

corporel

physique

somatique

kon­kret:

concret

phy­sisch:

physiologique

re­al:

réel

sach­be­zo­gen:

pertinent

pertinente

the­ma­tisch:

par thème

thématique

thématiquement

wirk­lich:

réel

véritable

vrai

Antonyme

ab­s­t­rakt:

abstrait

all­ge­mein:

général

universel

for­mal:

formel

geis­tig:

intellectuel

mental

höl­zern:

en bois

ide­ell:

idéal

im­ma­te­ri­ell:

immatériel

me­tal­lisch:

métallique

psy­chisch:

psychique

stei­nern:

en pierre

Französische Beispielsätze

• Nous concevons et mettons au point du matériel d'information dans un langage accessible.

• Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

• Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

• Le progrès matériel ne satisfait aucun des besoins que l'homme a vraiment.

• Ce matériel est-il utile pour notre projet ?

• Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.

• Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

Untergeordnete Begriffe

at­mungs­ak­tiv:

respirant

durch­sich­tig:

translucide

fass­bar:

concret

tangible

fest:

solide

flüs­sig:

courant

liquide

fühl­bar:

palpable

gas­för­mig:

gazeux

glän­zend:

brillant

éclatant

glatt:

doux

lisse

greif­bar:

à portée de main

disponible

hör­bar:

audible

leicht:

léger

schwer:

difficile

grave

gros

lourd

sicht­bar:

visible

wahr­nehm­bar:

perceptible

repérable

was­ser­ab­wei­send:

déperlant