Was heißt »ideell« auf Französisch?

Das Adjektiv »ideell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Tom et Marie se battent pour un idéal.
Le bonheur est un idéal de l'imagination et non de la raison.
Le printemps est idéal pour faire du nettoyage dans le jardin.
L'homme idéal est celui dont toutes les femmes rêvent et qu'aucune ne connaît.
Le temps était idéal.
Un imperméable léger est idéal pour le voyage.
Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal.
C'est l'endroit idéal.
France, je te quitte, je te préfère en idéal plutôt qu'en patrie.
L'amour idéal est celui qui repose sur la réciprocité.
Le temps est idéal pour un pique-nique.
Je vénère les gens qui aspirent à trouver un ordre idéal à la société, et je crains ceux qui l'ont trouvé.
Le centre est un idéal.
C'est un mari idéal pour moi.