Was heißt »ide­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv »ide­ell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ideal
  • ideational

Synonyme

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Mate is the ultimate goal of the game and is therefore the ideal ending to any combination.

  • The conditions are not ideal.

  • Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

  • These hills are ideal for a ride out.

  • Mary seemed like the ideal wife.

  • Mary is the ideal wife.

  • Mary was the ideal wife.

  • Tom seemed like the ideal husband.

  • Tom is the ideal husband.

  • Tom was the ideal husband.

  • Describe your ideal woman.

  • What is your ideal woman?

  • What is your ideal man?

  • How would you describe your ideal man?

  • Happiness is not an ideal of reason but of imagination.

  • Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

  • What is your ideal job?

  • Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

  • My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.

  • It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution.

Ideell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ideell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ideell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10669155, 10245059, 9996190, 8855848, 8174499, 8174498, 8174496, 8174495, 8174494, 8174493, 7033193, 7033190, 7033188, 7033186, 6837095, 5761662, 5643166, 5139824, 5069668 & 4475930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR