spinnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpɪnən ]

Silbentrennung

spinnen

Definition bzw. Bedeutung

  • einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

  • erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr

  • landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

  • sich ungewöhnlich verhalten

  • von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen

Konjugation

  • Präsens: spinne, du spinnst, er/sie/es spinnt
  • Präteritum: ich spann
  • Konjunktiv II: ich spönne/​spänne
  • Imperativ: spinn! (Einzahl), spinnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­spon­nen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für spin­nen (Synonyme)

(sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren (ugs.)
Blech reden (ugs., veraltend)
dummes Zeug erzählen (ugs.)
einen vom Pferd erzählen (ugs.)
(etwas) fabeln (von) (geh.):
unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen
fabulieren (geh.):
eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben
übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen
(herum)fantasieren (ugs.):
(etwas oder jemanden) in der Vorstellung auf bestimmte (gewünschte) Weise sehen
auf einem Instrument frei improvisieren, ein musikalisches Thema aus dem Stegreif variieren
(etwas) faseln (von) (ugs.):
wirr, unverständlich daherreden
irrereden (geh.)
kariert quatschen (ugs., berlinerisch)
Makulatur reden
(herum)phantasieren (ugs.):
(etwas oder jemanden) in der Vorstellung auf bestimmte (gewünschte) Weise sehen
auf einem Instrument frei improvisieren, ein musikalisches Thema aus dem Stegreif variieren
(he)rumlabern (ugs.)
rumspacken (ugs., jugendsprachlich, salopp)
saublöd daherreden (ugs., süddt.)
saudummes Zeug daherreden (ugs.)
Scheiße erzählen (derb)
Scheiße labern (derb)
spintisieren (geh.):
merkwürdige Dinge sagen und denken; sich in abwegigen Gedanken verlieren
Unsinn erzählen (Hauptform)
wirres Zeug reden
flechten:
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt
knüpfen:
kleine Fäden kunstvoll verschlingen
verbinden
weben:
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen
wirken:
eine Wirkung entfalten
einen Eindruck erwecken
(bei jemandem ist) eine Schraube locker (ugs., fig.)
(den) Verstand verloren haben (ugs., fig., übertreibend)
(ein) Ei am Wandern haben (derb, regional)
(en) Pinn im Kopp haben (ugs., norddeutsch)
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
(jemandem) brennt der Kittel (ugs., fig.)
(jemandem) geht's wohl nicht gut (ugs.)
(wohl) einen Sonnenstich haben (ugs., fig.)
den Schuss nicht gehört haben (ugs., fig.)
die Kappe kaputt haben (ugs.)
ein Rad abhaben (ugs.)
eine Macke haben (ugs.)
eine Meise haben (ugs.)
eine Schraube locker haben (ugs., fig.)
einen an der Klatsche haben (ugs.)
einen an der Mütze haben (ugs.)
einen an der Murmel haben (ugs.)
einen an der Waffel haben (ugs.)
einen Dachschaden haben (ugs., fig.)
einen Ecken abhaben (ugs., schweiz.)
einen feuchten / nassen Hut aufhaben (ugs., fig.)
einen Hammer haben (ugs.)
einen Haschmich haben (ugs.)
einen Hau (weg) haben (ugs.)
einen Huscher haben (ugs.)
einen Klamsch haben (ugs., österr.)
einen kleinen Mann im Ohr haben (ugs., fig., veraltend)
einen Klopfer haben (ugs., österr.)
einen Knacks weghaben (ugs.)
einen Knall haben (ugs.)
einen Pecker haben (ugs., österr.)
einen Piep haben (ugs.)
einen Piepmatz haben (ugs., fig.)
einen Schaden haben (ugs.)
einen Schatten haben (ugs.)
einen Schlag haben (ugs.)
einen Schlag weg haben (ugs.)
einen Schuss haben (ugs.)
einen Sockenschuss haben (ugs.)
einen Spleen haben (ugs.)
einen Sprung in der Schüssel haben (ugs., fig.)
einen Stich haben (ugs.)
einen Triller unterm Pony haben (ugs., scherzhaft)
einen Vogel haben (ugs., fig.)
einen weichen Keks haben (ugs.)
gaga sein (ugs.)
leicht verrückt sein
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein (ugs., fig.)
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
neben der Spur (sein) (ugs., fig.)
nicht alle Latten am Zaun haben (ugs., fig.)
nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs., fig.)
nicht ganz bei Trost sein (ugs.)
nicht ganz bei Verstand sein
nicht ganz dicht sein (ugs.)
nicht ganz frisch in der Birne (sein) (ugs.)
nicht ganz hundert sein (ugs., schweiz.)
nicht ganz richtig im Kopf sein (ugs.)
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein (ugs., fig.)
nicht ganz sauber ticken (ugs.)
nicht richtig ticken (ugs.)
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
sie nicht alle haben (ugs.)
verpeilt sein (ugs.)
verstrahlt (sein) (derb)
weiß nicht, was er daherredet (ugs.)
an Wahnvorstellungen leiden (medizinisch)
Gespenster sehen (ugs.)
weiße Mäuse sehen (ugs.)

Weitere mögliche Alternativen für spin­nen

flunkern:
nicht ganz bei der Wahrheit bleiben
schnurren:
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
reden, daherreden
verrückt spielen

Redensarten & Redewendungen

  • keinen guten Faden miteinander spinnen

Beispielsätze

  • Du spinnst ja wohl !

  • Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.

  • Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.

  • Die Raupe spinnt sich einen Kokon.

  • Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonnen!

  • Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch endlich an die Sonnen.

  • Unser Kühlschrank spinnt.

  • Du spinnst ja!

  • Tom spinnt Wolle.

  • Ich spinne.

  • Die App spinnt.

  • Irgendwer spinnt hier.

  • Ich glaube, dass du spinnst.

  • Die Spinne spann ein Netz.

  • Jean und Pierre spinnen, sie sehen den ganzen Tag fern.

  • Tom fängt an zu spinnen.

  • Eine kluge Frau kann auch mit dem Fuß eines Esels spinnen.

  • Man kann nicht von allem Flachs feine Seide spinnen.

  • Ich spann einen perfekten Plan, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

  • Ist dies nicht Wahrheit, sondern Lüge, so wurde sie gar fein gesponnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Filme – „The Marvels“ ist Nummer 33 – spinnen eine Handlung fort, die sich inzwischen auch auf allerlei Serien erstreckt.

  • Jetzt wurde die Geschichte weiter gesponnen, weshalb die Macher deutlich freier bei der Besetzung waren.

  • Als Spieler können wir politische Intrigen spinnen, Truppen sammeln und allen voran Schlachten schlagen.

  • Dass die Fäden zwischen Scholz und Geywitz schon länger gesponnen werden, davon ist jedoch auszugehen.

  • Aber ich will auch nicht spinnen.

  • Auf der diesjährigen Kunst-Biennale in Venedig wird viel gesponnen.

  • Brexit ante portas: Die spinnen, die Briten!

  • Die spinnen doch, die Sylter!

  • Aber spinnen wir den grausamen Faden bis zum bitteren Ende.

  • Bielefeld (ots) - Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.

  • Gleichnis- und symbolhaft wird das Schicksalhafte zur Sprache gebracht wie die Kunst der Arachne, aus Stroh Gold zu spinnen.

  • Berlin (ots) - Die spinnen, die Römer!

  • Dabei hätten die familiär befreundeten Trainer in den ersten drei Monaten des Jahres viel Zeit gehabt, so eine Idee zu spinnen.

  • Wieder geschehen seltsame Dinge, und wieder wird aus einem Erzählfaden der nächste gesponnen.

  • Im Grunde geht es darum, mit Leuten zusammen zu sein, die alle spinnen.

  • Im deutschen Märchen hilft Rumpelstilzchen der Königin in den Nächten, aus Stroh Gold zu spinnen.

  • Auf diese Weise spinnen die Arbeiterinnen ein sehr dichtes und festes Gewebe für die Behausung der Kolonie.

  • Der Gesprächsfaden zwischen SPD und PDS wird weiter gesponnen.

Häufige Wortkombinationen

  • Garn, Faden, Rocken
  • Kokon, Netz
  • Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf spin­nen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb spin­nen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von spin­nen lautet: EINNNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Ingel­heim
  4. Nürn­berg
  5. Nürn­berg
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ida
  4. Nord­pol
  5. Nord­pol
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. India
  4. Novem­ber
  5. Novem­ber
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

spinnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort spin­nen ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­spinst:
etwas, das gesponnen ist
Hu­scher:
Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein
in­t­ri­gie­ren:
eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen
Jas­pé:
Garn, das aus verschiedenfarbigen Vorgarnen mit vergleichsweise schwacher Drehung gesponnen wurde und ein gesprenkeltes, meliertes Aussehen hat
ma­chi­nie­ren:
Ränke schmieden, Intrigen spinnen
Spin­ne:
kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt
tex­til:
aus Material hergestellt, das man spinnen kann; gewebt, gewirkt
Vo­gel:
Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

Buchtitel

  • Athene – Fäden, gesponnen aus Schicksal Kira Kaltwasser | ISBN: 978-3-98718-288-4
  • Die kleine Spinne spinnt und schweigt Eric Carle | ISBN: 978-3-83694-150-1
  • Du spinnst wohl! Kai Pannen | ISBN: 978-3-86429-231-6
  • Effektgarne spinnen Sarah Anderson | ISBN: 978-3-70201-701-9
  • Garne selbst spinnen Jillian Moreno | ISBN: 978-3-77246-499-7
  • Mattis – Der spinnt, der Lehrer Storm! Silke Schlichtmann | ISBN: 978-3-44627-124-1
  • spinn, Spindel, spinn Chantal-Manou Müller | ISBN: 978-3-73475-138-7

Film- & Serientitel

  • Die spinnen, die Amerikaner… und Stuchlik staunt (Doku, 2013)
  • Hilfe, meine Familie spinnt (Fernsehfilm, 1995)
  • Itsy Bitsy – Einer spinnt immer (TV-Serie, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spinnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spinnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11845995, 11845977, 11563314, 8248658, 7635940, 7253050, 7091716, 6938517, 6862135, 6778860, 5972151, 5616651, 5066441, 5013091, 4960041 & 4935445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 08.11.2023
  2. n-tv.de, 02.09.2022
  3. gamestar.de, 20.02.2020
  4. pnn.de, 27.11.2019
  5. bz-berlin.de, 19.01.2018
  6. nzz.ch, 12.05.2017
  7. sputniknews.com, 23.03.2016
  8. merian.de, 29.07.2015
  9. qpress.de, 29.12.2013
  10. finanznachrichten.de, 06.12.2012
  11. faz.net, 01.06.2010
  12. presseportal.de, 10.08.2009
  13. freiepresse.de, 26.05.2008
  14. berlinonline.de, 13.08.2004
  15. berlinonline.de, 23.10.2003
  16. bz, 14.07.2001
  17. DIE WELT 2000
  18. Berliner Zeitung 1995