Obligation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ obliɡaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Ob‧li‧ga‧ti‧on
Mehrzahl: Ob‧li‧ga‧ti‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung
verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz

Begriffsursprung

Entlehnung aus lateinisch obligātio „Verbindlichkeit, Verpflichtung“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Obligation	die Obligationen
Genitiv	die Obligation	der Obligationen
Dativ	der Obligation	den Obligationen
Akkusativ	die Obligation	die Obligationen

Anderes Wort für Obligation (Synonyme)

Anleihe:: Summe Geldes, die man sich leiht; verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)
Bond (engl.)
festverzinsliches Wertpapier
Rentenpapier:: jedes Wertpapier welches eine Rente (= regelmäßige Zins-Zahlungen) verspricht
Schuldverschreibung:: Wertpapier, in dem sich der Aussteller zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme und zu laufender Verzinsung verpflichtet

Sinnverwandte Wörter

Schuldverhältnis:: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann
Verbindlichkeit:: Eigenschaft zwischenmenschlicher Äußerungen, freundlich, höflich, zuvorkommend zu sein; Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein
Verpflichtung:: das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht; Geldbetrag, den jemand zu zahlen hat

Beispielsätze

Was ist die Obligation eines Mannes wert, der insolvent ist?
Deutsche Obligationen bringen aktuell null Zinsen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dank höheren Renditen sind Obligationen in den vergangenen Wochen wieder attraktiver geworden.
Der Preis, zu dem diese Obligationen in Aktien gewandelt werden könnten, liegt bei 93 Dollar.
Damit sind die Obligationen beider Gesellschaften per definitionem spekulative Anlagen.
Ausländische Anleger haben in den vergangenen zwei Jahren ihr Engagement in chinesischen Obligationen auf 265 Mrd. $ verdoppelt.
Darum kauft sie auch bei tiefem Zinsniveau weiter Obligationen.
Der Markt für nachrangige Obligationen von Finanzinstituten hat sich 2017 erholt.
Der Hintergrund: Anleger können kaum mehr auf Zinserträge zählen, sei es auf dem Sparkonto oder bei Obligationen.
Ältere Obligationen, die vor Jahren ausgegeben wurden, versprechen 2, 3 oder mehr Prozent Zins, je nach Laufzeit.
Rund 3% aller Aktien weltweit werden derzeit über ETF gehandelt, aber nur 0,4% der Obligationen.
Langfristige Obligationen machen keinen Sinn, weshalb wir Obligationen klar untergewichten.
Auf lange Sicht würden die Renditen von Aktien weiterhin höher ausfallen als jene von Obligationen.
Entgegen dem Trend fiel die Rendite zehnjähriger Obligationen Portugals geringfügig unter 7%.
Die Laufzeit ihrer Leistungsverpflichtungen sei derzeit deutlich länger als diejenige der Obligationen, die diese hielten.
Dabei hat man mit hochverzinslichen Obligationen rund ein Viertel des Risikos von Aktien.
Bei den Fondsanteilen machte der Rückgang 6,6% aus, bei den Obligationen bloss 2,0 Prozent.
Die Anleihen - bestehend aus Rentenansprüchen und Obligationen - müssen um 14.000 Euro aufgestockt werden.
Am meisten zulegen im Vergleich zum Vormonat konnten die Schweizer Obligationen, deren Umsatz um 38,7% auf 15,6 Mrd. Fr. kletterte.
In der Endphase einer Hausse sei es üblich, dass die Aktien im Vergleich mit Obligationen überbewertet werden.
Friedman kann dabei Obligationen nach 18 Monaten in ein Aktienpaket von 13,22 Prozent eintauschen.
Aus den Renditen aller festverzinslichen Anleihen, Obligationen und Schatzanweisungen des Bundes werden 30 hypothetische Anleihen errechnet.
Statt bisher fünf Jahre und sechs Monate beträgt die Laufzeit der Obligationen nun fünf Jahre.
Obligationen, Schatzbriefe und - anweisungen stehen für 240 Milliarden Euro der Bundesschuld - ein knappes Drittel.
Und schweigt darüber, denn Anleihen, Obligationen und Schatzbriefe sind längst nicht so sexy wie Aktien.
Das sind laut BSV beim Schatzbrief 105 DM, bei Obligationen 110 Euro und bei den Finanzierungsschätzen 1000 DM.
Rentenhändler, also die Händler staatlicher Schulden wie Anleihen oder Obligationen, plagt dennoch keine Zukunftsangst.
Daß es mit Sparbriefen, Festgeld und Obligationen derzeit nichts zu verdienen gibt, hat sich inzwischen herumgesprochen.
Der Bund hat die Verzinsung seiner Obligationen von 5,10 auf 5,00 Prozent gesenkt.
Der Bund senkte die Rendite seiner fünfjährigen Obligationen von 5,14 auf 5,07 Prozent.

Wortbildungen

Obligationenfonds
Obligationenrecht
Obligationstext

Übergeordnete Begriffe

Wertpapier

Untergeordnete Begriffe

Bundesobligation
Industrieobligation
Kommunalobligation
Naturalobligation
Wandelobligation

Übersetzungen

Esperanto: obligacio
Niederländisch: verplichting

Was reimt sich auf Obligation?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Obligation besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × O, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem B, ersten I, A und zweiten I möglich. Im Plural Obligationen zudem nach dem ersten O.

Das Alphagramm von Obligation lautet: ABGIILNOOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Offenbach
Berlin
Leipzig
Ingelheim
Goslar
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Otto
Berta
Ludwig
Ida
Gustav
Anton
Theodor
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Oscar
Bravo
Lima
India
Golf
Alfa
Tango
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Obligation (Singular) bzw. 18 Punkte für Obligationen (Plural).