Was heißt »spen­die­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Tom bought Mary a few drinks.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Tom bought a drink for Mary.

Lassen Sie mich Ihnen und Ihren Freunden wenigstens ein Getränk spendieren.

At least let me buy you and your friends a drink.

Synonyme

be­den­ken:

consider

be­schen­ken:

gift

be­sche­ren:

bestow (something bestows something on/upon somebody)

bestow (something is bestowed on/upon somebody)

bless (something has blessed somebody with something)

bless (somebody is blessed with something)

bring (something brings (somebody) something)

give (to give somebody (something as) a Christmas present)

give (to give somebody something for Christmas)

give (somebody is given something)

give (to give each other Christmas presents)

give (something is given to somebody)

give out (something (Christmas present) is given out (e.g. after supper))

grant (somebody is granted something)

present (to present somebody with something)

er­lau­ben:

allow

permit

frei­hal­ten:

keep

ge­ben:

giefan

give

ge­neh­mi­gen:

allow

permit

ge­wäh­ren:

grant

gön­nen:

afford

allow

indulge

treat oneself to something (L=e)

hin­ge­ben:

hand over

leis­ten:

allow oneself

treat oneself

schen­ken:

donate

give

über­ge­ben:

hand over

vomit

über­las­sen:

abandon

cede

concede

leave

relinquish

über­rei­chen:

hand over

present#Verb (present)

submit

ver­schen­ken:

give as a present

give away

wid­men:

dedicate

zu­wen­den:

turn towards (L=e)

Englische Beispielsätze

• Where are you going to spend your holiday?

• I spend a lot of time practising the guitar.

• I spend loads of time practising the guitar.

• Tom and Mary both wanted to spend some time together.

• Before I get up, I spend some time thinking about what I'll be doing for the rest of the day.

• I'll spend New Year's Eve in Rio this time.

• The more time a student has to prepare, the less time he will spend preparing.

• I want to spend Christmas with my family.

• No one would spend that much money on a bunch of roses.

• I was able to spend a few days in Italy. It was wonderful.

• "Free" means that you don't need to pay for it.

• I'll spend the night in Potsdam.

• Where did you spend your holiday?

• She likes to spend whole afternoons shopping.

• How much time, on average, does a teenager spend watching TV each day?

• Many people spend winter in Nice.

• I haven't got enough money to pay for the item in cash.

• Everyone who wanted to spend the night here was scared to death, because this place is haunted.

• Tom likes to spend time outdoors.

• You spend too much time online.