Was heißt »ver­schen­ken« auf Englisch?

Das Verb ver­schen­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • give as a present
  • give away

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das hast du davon, dein Herz an jemanden zu verschenken, der es nicht verdient hat.

That's what you get for giving your heart to someone who never deserved it.

Ich verschenke meine alten Bücher.

I'm giving my old books away.

Synonyme

ab­ge­ben:
concede
deliver
ge­ben:
giefan
give
schen­ken:
donate
give
spen­die­ren:
pay for
spend
ver­geu­den:
squander
waste
ver­schwen­den:
squander
waste
ver­tun:
a
be
busy
make
mistake
mistaken
oneself
romp around
something
squander
waste
with

Sinnverwandte Wörter

aus:
from
out of
der:
the
Hand:
folm
hand
spen­den:
dispense
donate
give

Englische Beispielsätze

  • Don't give away all my secrets.

  • Don't give away all your secrets.

  • Your red cheeks give away your perversion.

  • Don't give away my secret.

  • In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.

  • He would not give away his money for charity's sake.

Ver­schen­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verschenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4024324, 5302379, 4597350, 4597351, 2826695, 2254411, 5924108 & 298358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR