Was heißt »sor­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb sor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • preocupar

Synonyme

aus­lö­sen:
acionar
provocar
be­mü­hen:
esforçar
be­wir­ken:
provocar
füh­ren:
conduzir
levar
ho­len:
pegar
tirar
trazer
schaf­fen:
criar
fazer
ver­sor­gen:
abastecer

Antonyme

un­be­küm­mert:
despreocupado

Portugiesische Beispielsätze

  • Não deves mais te preocupar.

  • Não vale a pena se preocupar com isso.

  • Meus pais, provavelmente, já estão começando a se preocupar.

  • Tom disse a Maria para não se preocupar.

Sor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sorgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sorgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4849305, 4144843, 5959183 & 9927769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR