Was heißt »sor­gen« auf Rumänisch?

Das Verb »sor­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • preocupa
  • face griji
  • păsa

Synonyme

aus­lö­sen:
declanșa
be­mü­hen:
sili
strădui
be­sor­gen:
obține
be­wir­ken:
provoca
füh­ren:
conduce
duce
purta
her­vor­ru­fen:
cauza
pricinui
provoca
ho­len:
inhala (a inhala)
inspira (a inspira)
lua (a lua)
lua
trage (a trage)
küm­mern:
avea grijă
îngriji
ver­ur­sa­chen:
cauza
provoca

Antonyme

pfei­fen:
arbitra
fluiera
nu fi interesat
turna

Rumänische Beispielsätze

  • Nu-ți face griji, fii fericit!

  • Nimeni nu îşi face griji pentru mine.

Sorgen übersetzt in weiteren Sprachen: