Was heißt »be­sor­gen« auf Rumänisch?

Das Verb »be­sor­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • obține

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.

Tom ist besorgt.

Tom este îngrijorat.

Synonyme

aus­füh­ren:
efectua (a efectua)
executa (a executa)
exporta (a exporta)
invita (a invita (în oraș))
realiza (a realiza)
scoate (a scoate)
urma (a urma)
dran­kom­men:
veni rândul
durch­füh­ren:
înfăptui
realiza
săvârși
er­wer­ben:
câștiga
fin­den:
găsi
ho­len:
inhala (a inhala)
inspira (a inspira)
lua
lua (a lua)
trage (a trage)
kau­fen:
cumpăra
küm­mern:
avea grijă
îngriji
sor­gen:
face griji
păsa
preocupa
stam­men:
proveni

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

Vei obține tot ce vrei.

Besorgen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besorgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: besorgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 812578, 2205397 & 11204777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR