Was heißt »sitzen« auf Türkisch?
Das Verb »sitzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- oturmak
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
Sie saß unter einem Baum.
O, bir ağacın altında oturuyordu.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.
Du musst nur still sitzen bleiben.
Sadece sessizce oturmalısın.
Sie sitzt bei ihm.
O, onda oturuyor.
Das Mädchen saß neben mir.
Kız yanıma oturdu.
Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.
Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.
Entschuldigen Sie! Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.
Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören.
Eğer bir çukurda oturuyorsan, önce kazmayı bırakmalısın.
Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.
Meine Kinder sitzen am Tisch.
Çocuklarım masada oturuyor.
Es macht mir nichts aus, wenn ich in der Schule auf dem Fußboden sitzen muss. Alles was ich will, ist Bildung!
Benim için fark etmez, okulda yerde oturmak zorunda olduğum. Tek istediğim eğitim
Immer wenn ein Kind irgendwo vor einem Smartphone sitzt, stirbt irgendwo in den Ästen eines Baumes ein Abenteuer.
Ne zamanki bir yerlerde bir çocuk akıllı bir telefonun önünde oturuyorsa, o zaman bir yerlerde ağacın bir dalında bir macera ölür.
Der alte Mann sitzt am Fenster.
Yaşlı adam pencerede oturuyor.
Ich werde hier sitzen und warten, bis Tom kommt.
Tom gelene kadar burada oturup bekleyeceğim.
„Schau mal, Mama, da drüben sitzt Tom.“ – „Psst! Das darf man nicht sagen!“ – „Aber er heißt doch wirklich so.“ – „Eh, aber sei still und blamier mich nicht, Anton! “ – „Tom! Tom Tomate!“
"Anne bak, şurada oturan Tom." "Şşt! Öyle söyleyemezsin!" "Ama onun adı bu." "Eh, sessiz ol ve beni utandırma Anton!" "Tom, Tom, çilli bom!"
Yanni saß neben mir.
Yanni yanıma oturdu.
Tom sitzt noch.
Tom hâlâ oturuyor.
Ich sitze gerade in einem sehr kleinen Stuhl.
Şu anda çok küçük bir sandalyede oturuyorum.
Synonyme
- sein:
- olmak
Antonyme
Türkische Beispielsätze
Bu ev içinde oturmak için çok küçük.