Was heißt »sit­zen« auf Arabisch?

Das Verb sit­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • جلس (ǧalasa)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Tom saß am Steuer.

قاد توم السيارة.

Wir sitzen gemütlich zusammen.

نجلس معا ً بارتياح .

Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.

توم جلس على الشرفة وقرأ الصحيفة.

Wer war das, der da im Kino vor dir saß?

من كان ذلك، الذي كان يجلس أمامك في السينما؟

Die ganze Familie saß um das Lagerfeuer herum.

جلست العائلة كاملةً حول نار المخيم.

Ich kann Tom da drüben sitzen sehen.

يمكنني أن أرى توم جالسًا هناك.

Synonyme

pas­sen:
يلائم

Sit­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1043595, 1814835, 1894806, 2404408, 4180461 & 12151173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR