Was heißt »schwinden« auf Englisch?

Das Verb schwinden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.: Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.: Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.; Oh luck! Like the moon you change; steadily you wax and then wane again.
Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.: As time went on, our hopes sank.
Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.: Tom passed out from the heat.
Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.: Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Seine Popularität schwindet.: His popularity is waning.
Ich verschwinde, bevor die Stimmung schwindet. Man sagt ja, man soll zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.: I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
Seine Kräfte schwinden.: His powers are on the wane.; His powers are fading.
Draußen schwindet langsam das Licht.: The light outside is slowly fading.
Das Tageslicht schwindet draußen langsam.: Daylight is slowly fading outside.
Das Licht schwand.: The light faded.

abnehmen:: amputate; answer; believe; buy; confiscate; decrease; lessen; lose; play the string game; purchase; receive; remove; steal; take away; take down; take off; take over; test; wane
atrophieren:: atrophy
ausgehen:: assume; go out; go places; hypothesize
nachlassen:: abate; desist; give a discount; let up; subside
schrumpfen:: shrink
verschwinden:: disappear; vanish
zurückgehen:: go back; return